"de la question à sa cinquante-troisième session" - Translation from French to Arabic

• في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين

15. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session.
٥١- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

22. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session.
٢٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

22. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session.
٢٢ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

23. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session.
٢٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

10. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session, au titre du même point de l'ordre du jour;
10- تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

17. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session au titre du point correspondant de l'ordre du jour.
١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

17. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session.
١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

8. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

c) De poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session au titre de la question intitulée «Promotion et protection des droits de l'enfant».
)ج( أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " .

5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session au titre de la question intitulée «Questions relatives aux droits de l'homme».
٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

c) De poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session au titre du point intitulé " Promotion et protection des droits de l'enfant " .
)ج( أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " .

22. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé « Application de la Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction ».
٢٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المعنون " تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد " .

15. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé « Rapport de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités ».
٥١- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات " .

21. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé « Question des droits de l'homme de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement ».
١٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن " .

25. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé « Action visant à encourager et développer davantage le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et, notamment, question du programme et des méthodes de travail de la Commission ».
٥٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " مواصلة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة " .

97. Par sa résolution 1995/49, la Commission a prié le Secrétaire général de lui présenter lors de sa cinquante-troisième session, un rapport sur les activités d'information et a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-troisième session au titre du même point de l'ordre du jour.
اﻷنشطة اﻹعلامية ٧٩- رجت اللجنة من اﻷمين العام، في قرارها ٥٩٩١/٩٤، أن يقدم اليها في دورتها الثالثة والخمسين تقريراً عن اﻷنشطة اﻹعلامية، وقررت مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار نفس البند من جدول اﻷعمال.