"de la république de moldova auprès" - Translation from French to Arabic

• لجمهورية مولدوفا لدى

par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès
من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة

Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

de la République de Moldova auprès de la Roumanie auprès de
ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة لجمهورية مولدوفا لدى لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

Traduction Représentation permanente de la République de Moldova auprès des organisations internationales à Vienne
الممثّلية الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى المنظمات الدولية في فيينا

50. Le 28 juillet 1993, le Rapporteur spécial a envoyé la communication ci-après au Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies :
٥١ - في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٣ أرسل المقرر الخاص الرسالة التالية إلى السيد الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة:

Note verbale datée du 17 avril 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 juin 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2009، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 mars 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 10 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 8 février 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 8 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 octobre 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 16 avril 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 juillet 2003, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la République de Moldova auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 21 novembre 2005, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 septembre 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 septembre 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 septembre 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 septembre 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 octobre 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة