"de la santé publique à" - Translation from French to Arabic

• الصحة العامة على
• الصحة العامة في

Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Intensifier le renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde est un élément important des Objectifs du Millénaire pour le développement.
إن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي، يُشكل عنصرا هاما للأهداف الإنمائية للألفية.

L'Université fait appel aux étudiants de cycles avancés qu'elle a formés dans ce domaine pour mener à l'échelle des communautés des recensements qui visent à aider le Ministère de la santé publique à s'assurer que ses efforts de décentralisation sont adaptés aux réalités des communautés et répondent à des besoins précis.
وتستخدم الجامعة الخريجين الجامعيين، الذين قامت بتدريبهم في هذا المجال، في إجراء تعدادات سكانية على مستوى المجتمع المحلي لمساعدة وزراء الصحة العامة في كفالة أن تكون جهودها في تطبيق اللامركزية تتجاوب مع الحقائق المجتمعية والحاجات المحددة.

des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
تقرير الأمين العام عن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

60/35 Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
60/35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde.
60/35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

La promotion du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde aidera certainement la communauté internationale à atteindre rapidement ces objectifs.
وسيؤدي تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي بالتأكيد إلى تسهيل تحقيق المجتمع الدولي المبكر لهذه الأهداف.

58/3. Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
58/3 - تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

A/RES/58/3 Point 60 - - Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde [A A C E F R]
A/RES/58/3 البند 60- تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي [بجميع اللغات الرسمية]

60/35. Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
60/35 - تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde " , au titre du point 120 de l'ordre du jour (convoquées par la délégation de la Chine)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز قدرات الصحة العامة في العالم " ، تعقد في إطار البند 120 من جدول الأعمال (وينظمها وفد الصين)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde " , au titre du point 120 de l'ordre du jour (convoquées par la délégation de la Chine)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة في العالم " في إطار البند 120 من جدول الأعمال (يعقدها وفد الصين)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde " , au titre du point 120 de l'ordre du jour (convoquées par la délégation de la Chine)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة في العالم " ، في إطار البند 120 من جدول الأعمال (يعقدها وفد الصين)