"de la septième session de la commission" - Translation from French to Arabic

• للدورة السابعة للجنة
• الدورة السابعة للجنة

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la septième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Point 7: Ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission
البند 7: جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Note du Secrétariat sur la participation des organisations intergouvernementales aux travaux de la septième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة عن مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة السابعة للجنة

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et du rapport du Séminaire comme document de la septième session de la Commission du développement durable.
وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة وتقرير حلقة العمل كوثيقة من وثائق الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة.

Ordre du jour provisoire et documentation de la septième session de la Commission de la science et de la technique au service du développement
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها

Point 7: Élection du Président et des autres membres du Bureau de la septième session de la Commission
البند 7: انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السابعة للجنة

Point 8: Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la septième session de la Commission
البند 8: جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة وتنظيم أعمال الدورة

Ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission du développement durable
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة

Point 9 Ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission
البند ٩ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa sixième session et ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Projet d'ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission à l'investissement, des entreprises
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية

8. Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la septième session de la Commission.
8 - جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة السابعة للجنة.

8. Préparatifs en vue de la septième session de la Commission du développement durable.
٨ - التحضيرات للدورة السابعة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.

La façon dont il est proposé d’organiser les travaux de la septième session de la Commission du développement durable a été définie en fonction des consultations officieuses que le Président a tenues avec les autres membres du Bureau.
وضع تنظيم اﻷعمال المقترح للدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجراها الرئيس مع المكتب. برنامج العمل المقترح

Les principaux résultats des travaux de la septième session de la Commission concernant les activités du système des Nations Unies sont passés en revue ci-après.
وفيما يلي نتائج الدورة السابعة للجنة التنمية الاجتماعية التي لها صلة بعمل منظومة اﻷمم المتحدة.

Le Président a ensuite décrit le programme de travail pour la partie restante de la septième session de la Commission.
9 - أجمل الرئيس بعد ذلك برنامج العمل للجزء المتبقي من الدورة السابعة للجنة.