"de la session extraordinaire consacrée aux enfants" - Translation from French to Arabic

• الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل
• الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل
• دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل
• الدورة الخاصة المعنية بالطفل

Suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Promotion et protection des droits de l'enfant : suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants
تعزيز وحماية حقوق الأطفال: متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Suite à donner aux résultats de la session extraordinaire consacrée aux enfants
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Ma délégation a examiné de près le rapport du Secrétaire général sur la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.
واطلع وفدي باهتمام على تقرير الأمين العام حول متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.

Je voudrais aussi évoquer brièvement le suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.
وأود أيضا التعليق باقتضاب على متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.

Point 43 de l'ordre du jour : Suite à donner aux résultats de la session extraordinaire consacrée aux enfants
البند 43 من جدول الأعمال: متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Il a noté que la collaboration avait également été importante dans le cadre des préparatifs de la session extraordinaire consacrée aux enfants.
وأشار أيضا إلى التعاون في العمل التحضيري لعقد الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.

Suite à donner aux résultats de la session extraordinaire consacrée aux enfants
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

À cet égard, nous remercions le Secrétaire général pour son rapport sur la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (A/58/333) dont mon pays a pris connaissance avec beaucoup d'intérêt.
وفي هذا الصدد، نشكر الأمين العام على تقريره عن متابعة نتائج دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل (A/58/333)، الذي قرأه بلدي باهتمام كبير.

Point 43 de l'ordre du jour : Suite à donner aux résultats de la session extraordinaire consacrée aux enfants (suite)
البند 43 من جدول الأعمال: متابعة نتائج الدورة الخاصة المعنية بالطفل (تابع)