"de la session publié sous la" - Translation from French to Arabic

• للدورة الوارد في

125. À sa séance d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/52/1. (Voir l'annexe plus loin.)
75 - أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/53/1.

75. À sa séance d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/53/1.
75- أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/53/1.

5. À sa séance d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire annoté de la session publié sous la cote TD/B/46/1 et Corr.1 (voir l'annexe I).
5- أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت المشروع للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/46/1 وCorr.1. (للاطلاع على جدول الأعمال بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول أدناه).

73. À sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/54/1 (voir l'annexe I).
73- أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/54/1 (المرفق الأول).

À sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/54/1 (voir l'annexe I).
73 - أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/54/1 (المرفق الأول).

À sa séance d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire annoté de la session publié sous la cote TD/B/47/1 et Add.1 (voir ci-dessous Annexe I).
5- أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة. الوارد في الوثيقة TD/B/47/1 وAdd.1 (للاطلاع على جدول الأعمال بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول أدناه).

155. À sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/59/1/Rev.2 (voir l'annexe I).
155- أقرّ المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/59/1/Rev.2 (انظر المرفق الأول).

30. À sa séance plénière d'ouverture, la réunion d'experts pluriannuelle a adopté l'ordre du jour provisoire de la session, publié sous la cote TD/B/C.II/MEM.2/10; l'ordre du jour se lisait donc comme suit:
30- أقر اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.II/MEM.2/10). وفيما يلي جدول أعمال الدورة:

29. Également à sa séance plénière d'ouverture, la réunion d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire de la session (publié sous la cote TD/B/C.I/MEM.2/17); l'ordre du jour se lisait donc comme suit:
29- أقر أيضاً اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.I/MEM.2/17). وهكذا كان جدول الأعمال كما يلي:

À sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/60/1/Rev.1 (voir annexe I).
93 - أقرّ المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/60/1/Rev.1 (انظر المرفق الأول).

À sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/60/1/Rev.1 (voir annexe I).
93- أقرّ المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/60/1/Rev.1 (انظر المرفق الأول).

Également à sa séance plénière d'ouverture, la Réunion d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire de la session (publié sous la cote TD/B/C.I/MEM.2/21).
53- أقر أيضاً اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.I/MEM.2/21).

26. Également à sa séance plénière d'ouverture, la Réunion a adopté l'ordre du jour provisoire de la session (publié sous la cote TD/B/C.I/MEM.6/1); l'ordre du jour se lisait donc comme suit:
26- أقر اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.I/MEM.6/1). وهكذا كان جدول الأعمال كما يلي:

À sa séance plénière d'ouverture, le 28 avril 2014, la Commission a adopté l'ordre du jour provisoire de la session (publié sous la cote TD/B/C.II/23).
93-أقرت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية، المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2014، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.II/23).

Également à sa séance plénière d'ouverture, la Réunion d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire de la session (publié sous la cote TD/B/C.I/MEM.2/24). L'ordre du jour s'établit donc comme suit:
52- أقر اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.I/MEM.2/24)، وكان على النحو التالي:

Également à sa séance plénière d'ouverture, la Réunion d'experts pluriannuelle a adopté l'ordre du jour provisoire de la session (publié sous la cote TD/B/C.I/MEM.7/4).
48- أقر اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.I/MEM.7/4).

119. À sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/55/1 (voir l'annexe I).
119- أقر المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/55/1 (انظر المرفق الأول).

117. À sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/56/1 (voir l'annexe I).
117 - أقر المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/56/1 (انظر المرفق الأول).

À sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/55/1 (voir l'annexe I).
119 - أقر المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/55/1 (انظر المرفق الأول).

125. À sa séance d'ouverture, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/52/1. (Voir l'annexe plus loin.)
125- أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/52/1. (وللاطلاع على جدول الأعمال بصيغته المعتمدة، انظر المرفق أدناه).