"de la soixantième session du comité" - Translation from French to Arabic

• للدورة الستين للجنة
• الدورة الستين للجنة

9. Ordre du jour provisoire de la soixantième session du Comité.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة.

9. Ordre du jour provisoire de la soixantième session du Comité
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة

CERD/C/412 Ordre du jour provisoire annoté de la soixantième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة القضاء على التمييز العنصري وشروحه CERD/C/412

CERD/C/SR.1494-1523 Comptes rendus analytiques de la soixantième session du Comité
المحاضر الموجزة للدورة الستين للجنة القضاء على التمييز العنصري CERD/C/SR.1494-1523

14. Adoption du Rapport de la soixantième session du Comité exécutif.
14 - اعتماد تقرير الدورة الستين للجنة التنفيذية.

11. Examen de l'ordre du jour provisoire de la soixantième session du Comité exécutif.
11 - النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة التنفيذية.

F. Décision sur l'ordre du jour provisoire de la soixantième session du Comité exécutif 19 15
واو - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة التنفيذية 19 15

11. Examen de l'ordre du jour provisoire de la soixantième session du Comité exécutif.
11- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة التنفيذية.

F. Projet de décision sur l'ordre du jour provisoire de la soixantième session du Comité exécutif
واو - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة التنفيذية

Décide d'adopter en tant qu'ordre du jour provisoire de la soixantième session du Comité exécutif le modèle standard présenté à l'alinéa 1 f) de la décision susmentionnée.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1 (واو) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة التنفيذية.

1. Le 1er août 1997, date de clôture de la soixantième session du Comité des droits de l'homme, 138 États avaient ratifié le Pacte international relatif aux droits civils et politiques ou y avaient adhéré ou succédé, et 92 États avaient ratifié le Protocole facultatif s'y rapportant ou y avaient adhéré.
١ - حتى ١ آب/أغسطس ٧٩٩١، تاريخ اختتام الدورة الستين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، صدقت ٨٣١ دولة على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية أو انضمت إليه أو أعلنت خلافتها لدول أخرى فيه، وصدقت ٢٩ دولة على البروتوكول الاختياري للعهد أو انضمت إليه.

1. Le Président du Comité exécutif, S.E. l'Ambassadeur Alberti J. Dumont (Argentine), élu le 1er septembre 2009 pour remplacer l'ancien Président S.E. l'Ambassadeur Laura Thomson Chacón, jusqu'à la fin de la soixantième session du Comité exécutif, ouvre la réunion.
1- افتتح الاجتماع رئيس اللجنة التنفيذية سعادة السفير ألبيرتو ج. دومونت (الأرجنتين)، الذي انتُخب في 1 أيلول/سبتمبر 2009 ليحل محل الرئيسة السابقة سعادة السفيرة لورا تومبسون شاكون حتى نهاية الدورة الستين للجنة التنفيذية.