"de la trente-huitième session de" - Translation from French to Arabic

• للدورة الثامنة والثلاثين
• الدورة الثامنة والثلاثين
• لدورتها الثامنة والثلاثين

de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire, dates et documentation de la trente-huitième session de la Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة ووثائقها

I. Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission 28
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة

V.E Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

6. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-huitième session de la Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثلاثين، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين ووثائق هذه الدورة

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission des stupéfiants
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة المخدرات، ووثائق هذه الدورة

de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة ووثائقها

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين

Ordre du jour provisoire de la trente-huitième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire de la trente-huitième session de la Commission
الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire de la trente-huitième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة

7. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-huitième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها.

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-huitième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Les débats de la trente-huitième session de la Commission ont permis de le développer, d'y inclure les questions prioritaires et d'approfondir l'analyse.
وأتاحت المناقشة في أثناء الدورة الثامنة والثلاثين للجنة فرصة لتوسيع النص، وضمان إدراج الشواغل التي تحظى باﻷولوية وتعميق التحليل.

6. On trouvera dans une note du Secrétariat des propositions concernant l'organisation des travaux de la trente-huitième session de la Commission.
٦ - وستقدم مقترحات بشأن تنظيم أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة في مذكرة من اﻷمانة العامة.

À la 43e séance, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé «Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et document de la trente-huitième session de la Commission», sur la recommandation de la Commission du développement social (E/1999/26, chap. I, sect. B).
١٦١ - في الجلسة ٤٣، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين والوثائق المعدة لها " الذي أوصت به لجنة التنمية الاجتماعية E/1999/26)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.