"de la trente-neuvième session de la commission" - Translation from French to Arabic

• للدورة التاسعة والثلاثين للجنة
• الدورة التاسعة والثلاثين للجنة
• اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين

et du développement sur sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-neuvième session de la Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

10. Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission et programme de travail futur.
٠١ ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة واﻷعمال المقبلة.

6. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-neuvième session de la Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-neuvième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة ووثائقها

Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission.
٤ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

7. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-neuvième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها.

Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
السابع - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-neuvième session de la Commission des stupéfiants
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة المخدرات، ووثائقها

7. Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة.

La cérémonie de signature pourrait faire l'objet d'une manifestation spéciale lors de la trente-neuvième session de la Commission qui doit se tenir à New York en 2006.
ويمكن تنظيم حفل التوقيع كمناسبة خاصة أثناء الدورة التاسعة والثلاثين للجنة التي ستُعقد في نيويورك في عام 2006.

Rapport de la Commission de la statistique sur les travaux de sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire et dates de la trente-neuvième session de la Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثامنة والثلاثين، وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد جلسات الدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Notant qu'un dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement aurait lieu pendant la soixante et unième session de l'Assemblée générale, la Commission a recommandé au Conseil économique et social de transmettre le rapport de la trente-neuvième session de la Commission aux participants à ce dialogue.
وأشارت اللجنة إلى أن حوارا رفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية سيعقد خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، فأوصت بأن يحيل المجلس تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين إلى الحوار الرفيع المستوى.