"de la trente-quatrième session de" - Translation from French to Arabic

• للدورة الرابعة والثلاثين
• الدورة الرابعة والثلاثين
• دورتها الرابعة والثلاثين

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission du développement social : note du Secrétariat
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية: مذكرة من اﻷمانة العامة

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين ووثائقها

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Vice-Président de la Cinquième Commission de la trente-quatrième session de l'Assemblée générale
1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة

Lieu de la trente-quatrième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية ووثائقها

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Note du Secrétaire général contenant le projet d’ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Communiqué final de la trente-quatrième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères
البيان الختامي للدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية

8. Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission.
٨ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

Il s'est tenu du 2 au 4 juillet 2001 à Vienne, au cours de la deuxième semaine de la trente-quatrième session de la Commission.
وعُقدت الندوة في فيينا من 2 الى 4 تموز/يوليه 2001، أثناء الأسبوع الثاني للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

7. Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

7. Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

Date, lieu, ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission de statistique
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية وجدول أعمالها المؤقت والوثائق الخاصة بها

Rapport de la trente-quatrième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 6 au 16 juin 2011
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 6 إلى 17 حزيران/يونيه 2011