"de la trente-troisième session de la commission" - Translation from French to Arabic

• للدورة الثالثة والثلاثين للجنة
• لدورتها الثالثة والثلاثين والوثائق المعدة

Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-troisième session de la Commission de statistique
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et les dates de la trente-troisième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

Projet d’ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission de la population et du développement
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Rapport de la Commission de la population de sa trente-deuxième session et ordre du jour provisoire et document de la trente-troisième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والثلاثين والوثائق المعدة لها

Projet d’ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission de la population et du développement
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Ordre du jour provisoire et dates de la trente-troisième session de la Commission
السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-troisième session de la Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها

7. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-troisième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

L'ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission a été approuvé par le Conseil dans sa décision 1999/224.
وأقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة في مقرره 1999/224.

17. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission.
17 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

VI. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission
السادس - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة

7. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

E/CN.9/1999/L.3 Note du Secrétariat sur l’ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission
E/CN.9/1999/L.3 ٧ مذكــرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة

La Commission voudra peut-être noter les recommandations du Bureau concernant l’ordre du jour provisoire et l’organisation des travaux et les méthodes de travail de la trente-troisième session de la Commission.
وقد تود اللجنة أن تحيط علما، في جملة أمور، بتوصيات المكتب المتعلقة بجدول اﻷعمال المؤقت، وتنظيم اﻷعمال وأساليب العمل للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

À la 39e séance, le 26 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé «Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-deuxième session et ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission», sur la recommandation de la Commission de la population et du développement (E/1999/25, chap. I, sect. B).
١٢٩ - في الجلسة ٣٩ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والثلاثين والوثائق المعدة لها " ، الذي أوصت به لجنة السكان والتنمية )E/1999/25، الفصل اﻷول، الفرع باء(.