"de la trentième session de" - Translation from French to Arabic

• للدورة الثلاثين
• عن الدورة الثلاثين
• في دورتها الثلاثين
• في الدورة الثلاثين
• عن دورتها الثلاثين

Annexes I. Communiqué final de la trentième session de la Conférence islamique des ministres
المرفق الأول - البيان الختامي للدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية

documentation de la trentième session de la Commission
المؤقت للدورة الثلاثين للجنة اﻹحصائية ووثائقها

Projet d'ordre du jour provisoire de la trentième session de la Commission de la population et du développement
الوثائق: مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة السكان والتنمية.

Rappelant également la résolution no 8/30-E de la trentième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères;
وإذ يستذكر أيضا القرار 8/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Rappelant également la résolution no 15/30-E de la trentième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم15/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Rappelant également la résolution pertinente no 17/30-E de la trentième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 17/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa vingt-neuvième session et ordre du jour provisoire de la trentième session de la Commission
تقريــر لجنــة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشــرين وجـــدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trentième session de la Commission
تقرير اللجنة اﻹحصائيـة عــن دورتها التاسعة والعشريـن وجدول اﻷعمال المؤقــت للدورة الثلاثين للجنة ووثائقها

L’ordre du jour provisoire et la documentation de la trentième session de la Commission ont été approuvés par le Conseil dans sa décision 1997/219.
وأقر المجلس في مقرره ١٩٩٧/٢١٩ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة ووثائقها.

15. Ordre du jour provisoire et documentation de la trentième session de la Commission de statistique.
١٥ - جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثلاثين للجنة اﻹحصائية.

6. Ordre du jour provisoire de la trentième session de la Commission.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة.

6. Ordre du jour provisoire de la trentième session de la Commission
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la trentième session de LA
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين

Rappelant également la résolution pertinente no 18/30-E de la trentième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 18/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Rappelant également la résolution pertinente no 20/30-E de la trentième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 20/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Je joins à la présente lettre le texte de la résolution 19 de la trentième session de 1969 et celui de la résolution 16 de la cinquante et unième session de l'Assemblée nationale tenues en 1979.
وقد أُرفقت بهذه الرسالة نسخاً من القرار ٩١ الصادر عن الدورة الثلاثين في عام ٩٦٩١ والقرار ٦١ الصادر عن الدورة الحادية والخمسين للجمعية الوطنية في عام ٩٧٩١.

Rappelant également la résolution no 4/30-E de la trentième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 4/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Rappelant également la résolution no 5/30-E de la trentième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 5/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Rappelant également la résolution no 6/30-E de la trentième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 6/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Conformément à la résolution 3369 de la trentième session de l'Assemblée générale datée du 10 octobre 1975, le Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique fait une déclaration.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 3369 الذي اتخذته في دورتها الثلاثين والمؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 1975، أدلى الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي ببيان.

Résolution adoptée lors de la trentième session de l'Assemblée nationale du Bhoutan, tenue le 27 mai 1969, soit le onzième jour du quatrième mois de l'année de l'oiseau terre
القرار المعتمد في الدورة الثلاثين للجمعية الوطنية لبوتان المعقودة في ٧٢ أيار/مايو ٩٦٩١ الموافق اليوم الحادي عشر من الشهر الرابع من عام عصفور اﻷرض

Rapport de la trentième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 1er au 10 juin 2009
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009