| Consultations officieuses de la Troisième Commission sur le point | UN | مشاورات غير رسمية تعقدها اللجنة الثالثة بشأن البند 102 |
| Le Rapporteur de la Troisième Commission présente les rapports de la Troisième Commission sur les points 97 à 109, 43 et 12 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة بشأن البنود من 97 إلى 109، و43 و12 من جدول الأعمال. |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la traite des femmes et des filles (organisées par la Mission permanente des Philippines) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالاتجار بالنساء والبنات (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la protection des migrants (organisées par la Mission permanente du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بحماية المهاجرين (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur le suivi de l'Année internationale des Volontaires | UN | مشاورات غير رسمية حول مشروع قرار اللجنة الثالثة عن متابعة السنة الدولية للمتطوعين |
| Consultations officieuses sur un projet de resolution de la Troisième Commission sur la fillette | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بالطفلة |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la Traite des femmes et des filles (organisées par la Mission permanente des Philippines) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بشأن الاتجار بالنساء (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Le Rapporteur de la Troisième Commission présente les rapports de la Troisième Commission sur les points 102 à 112 et 12 de l’ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة بشأن البنود من ١٠٢ إلى ١١٢ والبند ١٢ من جدول اﻷعمال. |
| Vues des membres de la Troisième Commission sur les | UN | آراء اللجنة الثالثة بشأن برامج الخطة المتوسطة اﻷجل |
| En vertu de l'article 66 du règlement intérieur, l'Assemblée générale décide d'entendre une déclaration du représentant de la République dominicaine concernant le rapport de la Troisième Commission sur le point 107 de l'ordre du jour. | UN | وبموجب المادة 66 من النظام الداخلي، قررت الجمعية العامة الاستماع إلى بيان من ممثل الجمهورية الدومينيكية فيما يتصل بتقرير اللجنة الثالثة بشأن البند 107 من جدول الأعمال. |
| Elle demande au Bureau de recommander à l'Assemblée générale de prendre en compte les recommandations de la Troisième Commission sur la revitalisation de ses travaux. | UN | وأضافت أنها تطلب إلى مكتب الجمعية العامة أن يوصي الجمعية العامة بأن تأخذ في الحسبان توصيات اللجنة الثالثة بشأن تنشيط عملها. |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la traite des femmes et des filles (organisées par la Mission permanente des Philippines) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالاتجار بالنساء والبنات (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté (organisées par la Mission permanente du Pérou) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بحقوق الإنسان والفقر المدقع (تنظمها البعثة الدائمة لبيرو) |
| Réunion des coauteurs d'un projet de résolution de la Troisième Commission sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (organisée par la Mission permanente du Danemark) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la traite des femmes et des filles (organisées par la Mission permanente des Philippines) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالاتجار بالنساء والبنات (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur le suivi de l'Année internationale des Volontaires | UN | مشاورات غير رسمية حول مشروع قرار اللجنة الثالثة عن متابعة السنة الدولية للمتطوعين |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur le suivi de l'Année internationale des Volontaires | UN | مشاورات غير رسمية حول مشروع قرار اللجنة الثالثة عن متابعة السنة الدولية للمتطوعين |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la condition des femmes âgées dans la société | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بحالة النساء المسنات في المجتمع |
| Consultations officieuses sur un projet de resolution de la Troisième Commission sur la fillette | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بالطفلة |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur les personnes disparues (organisées par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بشأن الأشخاص المفقودين (تنظمها البعثة الدائمة لأذربيجان) |
| 1. Le PRÉSIDENT appelle l'attention de la Troisième Commission sur le document A/C.3/50/L.1/Add.1/Rev.3 qui décrit l'état d'avancement de la documentation. | UN | ١ - الرئيس: وجه انتباه اللجنة الثالثة إلى الوثيقة A/C.3/50/L.1/Add.1/Rev.3 التي تصف حالة تقدم الوثائق. |
| Consultations officieuses sur un projet de proposition de la Troisième Commission sur les défenseurs des droits de l'homme (organisées par la Mission permanente de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع مقترح للجنة الثالثة متعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان (تنظمه البعثة الدائمة للنرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social | UN | مشاورات غير رسمية حول مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 