"de la vingt et unième réunion" - Translation from French to Arabic

• الاجتماع الحادي والعشرين
• للاجتماع الحادي والعشرين

Adoption des décisions de la vingt et unième Réunion des Parties
اعتماد مقررات الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Rapport de la vingt et unième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
تقرير عن الاجتماع الحادي والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Les participants sont priés de se préparer à proposer des thèmes pour les groupes de travail de la vingt et unième Réunion et à en débattre.
ويرجى من المشاركين أن يأتوا مستعدين لاقتراح ومناقشة مواضيع الأفرقة العاملة للاجتماع الحادي والعشرين.

Les objectifs détaillés et les activités prévues pour réaliser ces études de cas figurent dans le rapport de la vingt et unième Réunion du Groupe d'experts.
وترد الأهداف والأنشطة المفصلة المتعلقة بدراسات الحالات الإفرادية في تقرير الاجتماع الحادي والعشرين لفريق الخبراء.

Rapport de la vingt et unième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés
تقرير عن الاجتماع الحادي والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Les présidents ont examiné la question du suivi des recommandations de la vingt et unième Réunion, ainsi que les nouveaux éléments des travaux des organes conventionnels.
ونظر الرؤساء في متابعة توصيات الاجتماع الحادي والعشرين واستعرضوا التطورات المتصلة بعمل الهيئات المنشأة بمعاهدات.

Organisation de la vingt et unième Réunion des chefs des services chargés au plan national
تنظيم الاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية

Organisation de la vingt et unième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
تنظيم الاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا

Questions soumises à l'examen de la vingt et unième Réunion des Parties et informations à son attention
قضايا مطروحة على الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف لمناقشتها ومعلومات للإطلاع عليها

Rapport de la vingt et unième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent Introduction
تقرير الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Rapport de la vingt et unième Réunion des États parties
تقرير الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف

Rapport de la vingt et unième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique, tenue à Addis-Abeba
تقرير الاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا، الذي عُقد في أديس أبابا

Lors de la vingt et unième Réunion des États parties, le Japon a promis une contribution.
وفي الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف، تعهَّدت اليابان بتقديم تبرع في المستقبل.

Lors de la vingt et unième Réunion des États parties, plusieurs délégations ont estimé que l'avis marquait un jalon dans les travaux du Tribunal.
وفي الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف، رأت وفود عدة أن الفتوى تشكل معلما بارزا في عمل المحكمة.

Le Haut Commissaire a fait un exposé à ce sujet, lors de la vingt et unième Réunion du Comité permanent.
وعُقد اجتماع إحاطة إعلامية مع المفوضة السامية في الاجتماع الحادي والعشرين للجنة الدائمة.

Communiqué de la vingt et unième Réunion du Conseil de paix et de sécurité
البلاغ الصادر عن الاجتماع الحادي والعشرين لمجلس السلام والأمن

2. Conformément à la pratique établie, le rapport de la vingt et unième Réunion a été transmis aux États qui y étaient représentés.
2- ووفقاً للعرف المتَّبع، أُحيل تقرير الاجتماع الحادي والعشرين إلى الحكومات التي مُثِّلت في الدورة.

Ordre du jour provisoire de la vingt et unième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
مشروع جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا

Ordre du jour provisoire annoté de la vingt et unième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع الحادي والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال