"de marchés de travaux" - Translation from French to Arabic

• من عقود البناء

64. Beaucoup de marchés de travaux prévoient le versement par le maître de l'ouvrage d'un acompte au bénéfice du maître d'œuvre.
64- ينص العديد من عقود البناء على أن يدفع رب العمل مبلغاً إلى المتعاقد مقدماً.

68. Beaucoup de marchés de travaux prévoient le versement par le maître d'ouvrage d'un acompte au bénéfice de l'entrepreneur.
68- تنص الكثير من عقود البناء على دفع مقدم يقوم بسداده صاحب العمل إلى المقاول.

61. Beaucoup de marchés de travaux prévoient le versement par le maître d'ouvrage d'un acompte au bénéfice de l'entrepreneur.
61- ينص العديد من عقود البناء على دفع مسبق يؤديه صاحب العمل إلى المتعاقد.

93. Beaucoup de marchés de travaux, sinon la plupart, contiennent une clause prévoyant le versement périodique à l'entrepreneur de certains montants pendant que s'exécutent les travaux prévus au contrat.
93- وفي الكثير من عقود البناء إن لم يكن معظمها هناك نص يقضي بأن تدفع بصورة منتظمة إلى المقاول مبالغ من المال خلال أداء العمل المنصوص عليه في العقد.

66. Beaucoup de marchés de travaux, sinon la plupart, contiennent une clause prévoyant le versement périodique à l'entrepreneur de certains montants pendant que s'exécutent les travaux prévus au contrat.
66- تنص العديد من عقود البناء إن لم يكن معظمها على القيام بصورة منتظمة بتسديد مبالغ للمتعاقد أثناء أداء العمل بموجب العقد.