"de membres du comité consultatif" - Translation from French to Arabic

• أعضاء في اللجنة الاستشارية
• لأعضاء اللجنة الاستشارية

Nomination de membres du Comité consultatif pour
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Nomination de membres du Comité consultatif pour
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

Les prévisions révisées tiennent compte de la réduction pendant la période considérée du nombre effectif de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et du Comité des contributions ne résidant pas sur place.
وانخفاض الاعتمادات يعكس الاحتياجات المتعلقة بالعدد الفعلي لأعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ولجنة الاشتراكات المقيمين في الخارج خلال الفترة.

Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Nomination de membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Note du Secrétaire général sur la nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

b) i) Augmentation du pourcentage de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et de l'Assemblée générale se déclarant satisfaits de la qualité des budgets des opérations de maintien de la paix, des rapports sur l'exécution des budgets et d'autres rapports;
(ب) ' 1` ارتفاع في النسبة المئوية لأعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والجمعية العامة الذين يعربون عن رضاهم عن جودة التقارير المتعلقة بميزانيات حفظ السلام وبالأداء وبغيرها من التقارير؛