"de mes gars" - Translation from French to Arabic

• من رجالي
• من ضباطي
• من فتياني

Je traque un homme qui a tué un de mes gars.
لقد كنتُ أتعقب رجلاً قام بقتل واحد من رجالي

Ecoute, un de mes gars a amené un régulateur.
الاستماع، واحد من رجالي جلبت في منظم قبل بضعة التحولات.

Mais hier, il a maltraité plusieurs de mes gars, leur posant des questions à propos de mon équipe.
لكن بالأمس عنف بعض من رجالي وسألهم عني وعن فريقي

Il tue l'un de mes gars toutes les heures jusqu'à temps qu'il l'ait.
سيقتل فردًا من رجالي كلّ ساعة ريثما أحضر طلبه.

Vous avez déjà arrêté le fumier qui a tué quatre de mes gars ?
هل قبضت على هذا الوغد الذي قتل 4 من ضباطي ؟

Si je ne la trouve pas, il va mettre le meurtre sur le dos d'un de mes gars.
إذا لم أجدها , سيلصقون جريمة القتل بواحد من فتياني

Un de mes gars l'a vu acheter de l'alcool à Danville.
واحد من رجالي رصده في متجر شراب في "دانفيل"

Si vous pensez pouvoir tabasser un de mes gars...
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك ضرب واحد من رجالي الذهاب،

Et, cette fois, aucun de mes gars ne se fera tuer.
غداً سأسرق قطاراً آخر و هذه المرة لن يكون أحد من رجالي

Mais deux de mes gars passent toutes les lettres de fan en revue pour être sûr qu'on a rien manqué.
لكن لدي إثنين من رجالي متواجدين بين المعجبين ...للتأكد فقط من أننا لم نفوت أي شيء

J'ai eu 4 de mes gars tués, et aussi ma copine tuée, que je n'aimais pas beaucoup, mais ça fait quand même 5 amis tués.
لكني خسرت أربعه من رجالي و صديقتي أنا لا أحبها ، لكني خسرت خمسة أصدقاء

Ce n'est pas un de mes gars. On aimait bien Gordon.
إسمع يا رجل، لم يرتكب أيّ من رجالي هذا

Un de mes gars était mort, et ces Turcs allaient voir ce que ça faisait d'être du mauvais côté d'un couteau à kebab.
مات واحد من رجالي وأولئك الاتراك على وشك ان يكتشفوا أنهم عبثوا مع الأشخاص الخطاء

Vous avez mis un de mes gars sous couverture ?
هل تم وضع واحد من رجالي السرية؟

Tu es sûre que ce n'est pas un de mes gars ?
أنتي متاكدة أنه ليس أحداً من رجالي

Ce dingue a découpé deux de mes gars et fait sauter mon clubhouse !
لقد مزق إثنان من رجالي ونسف منزلي

Elle l'a déjà fait pour plusieurs de mes gars.
لقد فعلت ذلك مع البعضِ من رجالي.

Je n'apporte pas plus de mes gars ici pour se faire tuer.
لن اجلب ايّاً من رجالي هنا ليقتلوا

Ces fils de pute ont tué trois de mes gars parmi les meilleurs !
لقد قتل الوغد هذا ثلاثة من رجالي ثلاثة

Je ne vais pas tuer un de mes gars.
لن أقتل واحد من رجالي هكذا فحسب

trouve-moi ce tas de merde qui a tué quatre de mes gars.
اعثر على هذا الوغد الذي قتل 4 من ضباطي , حسنـاً ؟

Un seul de mes gars est plus balèze que tous vos petits flics, tous réunis.
فقط واحد من فتياني أكبر من جميع شرطيتك القليلة , مجموعة