"de miami" - Translation from French to Arabic

• في ميامي
• من ميامي
• بميامي
• من ميامى
• ميامي ديد
• وميامي
• ميامي مترو
• شرطة ميامي
• ميامي بكل
• فى ميامى
• بميامى

Affrètement d'un avion pour une évacuation sanitaire secondaire depuis la zone de la mission vers un hôpital de Miami 18. Bâtiments
توجد طائرة ثابتة الجناحين معدة للرحلات الخاصة المتعلقة بالاجلاء الطبي من منطقة البعثة إلى مرافق المستشفيات في ميامي

Pour ce faire, des agents connus de la mafia terroriste de Miami ont effectué de nombreux déplacements à Panama.
ولهذا الغرض، قام عملاء معروفون من المافيا الإرهابية في ميامي بالعديد من الرحلات إلى بنما.

Les autorités des États-Unis le savent mais leurs politiques actuelles envers Cuba sont motivées par les intérêts d'extrémistes de Miami qui ont des liens avec Washington.
وقال إن سلطات الولايات المتحدة تعرف ذلك لكن سياساتها الراهنة تجاه كوبا مدفوعة بمصالح متطرفين في ميامي لهم صلات بواشنطن.

sachez que, un dentiste de Miami, Floride... affronte courageusement l'orage avec ses propres chiens de traineau.
طبيب أسنان من ميامي فلوريدا يواجه العاصفة بشجاعة مع فريقه الخاص من الكلاب.

Ces actes mettent en évidence la connivence des autorités fédérales avec le terrorisme dirigé contre Cuba à partir de Miami.
إن أفعالا من هذا القبيل إنما تبرهن على تواطؤ السلطات الاتحادية مع الإرهاب الذي يمارس ضد كوبا انطلاقا من ميامي.

Ces cinq Cubains ont réussi à s'infiltrer dans les réseaux terroristes anti-cubains de Miami.
فقد تمكن هؤلاء الكوبيون من اختراق الشبكات الإرهابية المعادية لكوبا في ميامي.

Le Gouvernement a passé un accord avec le Baptist Hospital de Miami pour les soins de santé tertiaires.
وتعاقدت الحكومة مع المستشفى المعمداني في ميامي لتقديم خدمات الرعاية المتخصصة.

Ces groupes ont fait entendre leur revendication cette année au centre de Miami et au Capitole de Washington.
وقد جرى الاستماع لمطالبهم هذا العام في ميامي وفي مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة.

Le Gouvernement a passé un accord contractuel avec le Baptist Hospital de Miami pour les soins de santé tertiaires.
وتعاقدت الحكومة مع المستشفى المعمداني في ميامي لتقديم خدمات الرعاية المطولة.

Le Gouvernement a passé un accord avec le Baptist Hospital de Miami en ce qui concerne les soins de santé tertiaires.
وتعاقدت الحكومة مع المستشفى المعمداني في ميامي لتقديم خدمات الرعاية المتخصصة.

Lorenzo Páez conta à son interlocuteur ce qui se passait et remit l’appareil à l’un des policiers, qui parla avec la personne de Miami.
وروى لورنزو باييس على مستجوبه ما كان يحدث، وأعطى الهاتف إلى أحد رجال الشرطة الذي تكلم مع الشخص المتواجد في ميامي.

Cette fois, l'aide lui a été apportée de Miami par l'organisation terroriste Fundación Nacional Cubano Americana, façade de la CIA mise en place par le gouvernement Reagan pour lancer des opérations contre Cuba.
وقد جاءه الدعم هذه المرة من ميامي على أيدي أفراد المؤسسة الإرهابية الكوبية الأمريكية، وهي واجهة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية أنشأتها حكومة الرئيس رونالد ريغن لارتكاب أعمال ضد كوبا.

Leur transport vers le Honduras a été soigneusement préparé de Miami. Deux avions ont été utilisés.
وقد تم انطلاقا من ميامي ترتيب كل كبيرة وصغيرة لنقلهم من بنما إلى هندوراس.

Dis donc, Pablo, tu m'as pas fait venir de Miami pour voir ma sœur pleurer ?
أنظر إليها يا بابلو لا أصدق أنك أحضرتني إلى هنا من ميامي لأرى أختي هكذا

Elle porte la robe que vous m'avez fait ramener de Miami.
ترتدي ذلك الفستان الذي جعلتني أحضره لها من ميامي ، أتذكره يا زعيم ؟

Des actes de la Résistance ont lieu dans chaque région, de Miami à Concord.
هناك نشاطات للمقاومة تحدث في كل منطقة من "ميامي" إلى "كونكورد"،

- on a rien du tout. - Bien... Je calcule qu'on va atterrir tout près de Miami.
حسناً , أعتقد أننا سنحط في مكان ما بميامي , اليس كذلك ؟

Il y a un État communiste à 145 km de Miami.
والدول الشيوعية التى على بعد 60ميلا من ميامى والصومال

Je m'appelle Natalia, je suis de la police de Miami.
أنا " ناتاليا " من قسم " شرطة " ميامي ديد

Il y a des vols sans escale à partir d'Atlanta, de Boston, de Charlotte, de Miami, de New York et de Philadelphie aux États-Unis, et de Londres et de Toronto (Canada).
وتسير رحلات جوية مباشرة من أتلانتا وبوسطن وتشارلوت وميامي ونيويورك وفيلادلفيا بالولايات المتحدة ومن لندن وتورنتو، كندا.

Bienvenue à mes chers collègues de la police de Miami, à ma famille, à mes amis et à ses messieurs-dames de la presse.
مساء الخير زملائي في ميامي مترو قسم جرائم القتل الأسر والأصدقاء السيدات والسادة من الصحفيين

J'ai ordre de ne rien lâcher à la police de Miami...
طلباتي مهما كانت الظروف تتشارك بمعلومات مع شرطة ميامي

À présent, Posada Carriles se promène en toute liberté et impunité dans les rues de Miami après avoir été acquitté à l'issue d'une parodie de procès à El Paso, au Texas.
والآن يتجول بوسادا كاريليس في شوارع ميامي بكل حرية دون عقاب، بعد أن أخليت ساحته في محاكمة صورية أجريت في آل باسو، تكساس.

Spencer est le chouchou de Miami.
سبينسر ستراسمور لهو بالتأكيد المُفضل للمُشجعين هُنا فى ميامى

"Surveiller routes, aéroports et gares de Miami."
عليكم مراقبة كل الطرق , المطارات محطات القطار بميامى