"de mon père" - Translation from French to Arabic

• والدي
• أبي
• لوالدي
• أبى
• لأبي
• أبّي
• والدى
• بأبي
• بوالدي
• عن ابي
• من ابي
• لوالدى
• أَبِّي
• كأبي

Tu es une merde qui n'a rien de mieux à faire que de voler le chien de mon père pour l'utiliser comme sex-toy
أنت حثالة ليس لديك أي شئ أفضل لتفعله من أن تسرق كلب والدي و تستعمله كلعبتك الجنسية الخاصة

Je suis venue échanger ma vie contre celle de mon père.
لقد أتيتُ إلى هنا لأقايض حياتي مقابل حياة والدي

Si ma mère est en prison, la laisseront-ils aller aux funérailles de mon père ?
إذا كانت والدتي ستُسجن هل سيسمحون لها بالذهاب إلى جنازة والدي ؟

Y a-t-il eu quelque chose de bizarre dans la mort de mon père ?
أريد أن أعرف إن كان ثمّة شيء غريب في وفاة أبي

Je suis étudiante ici et cet homme tente de prendre une des antiquités de mon père
أنا طالبه هنا وهذا الرجل يحاول واحدة من مقتنيات أبي وهو لا يريد

Il paraît que dans les entrepôts ferroviaires de mon père, tu piques des trucs!
أجل ، وهاهو الآن في الفناء الخلفي لوالدي ليسرق مواد الإختراع

Se débarrasser de mon père, qu'il puisse emménager avec ma mère.
أنْ يتخلّص من والدي ليتسنى له التقدّم لوالدتي ؟

Le cousin de mon père a poignardé une bibliothécaire en plein visage le 3 janvier 1981.
حسنٌ، قريب والدي قام بطعن أمين المكتبة، قبل ثلاث أيام من عام 1981

Il a sur lui les derniers écrits de mon père.
وهو حاصل على والدي كتابات النهائية على جسده,

Ça me permettrait de méditer sur le fait que je couchais avec l'assassin de mon père.
لأفكر مليًا في التعامل مع حقيقة أني كنت أضاجع الرجل الذي قتل والدي

Dis-moi au moins pourquoi tu as volé l'épée de mon père.
على الأقل قل لي لماذا أنت سرق السيف والدي.

Personne ne m'a autant soutenue depuis la mort de mon père.
لم يدعمني أحد بتلك الطريقة منذ أن مات والدي

Dans l'esprit de mon père, je touchais une torche qu'il n'était pas prêt à passer.
داخل أفكار أبي , كنت سأصل إلى الشعلة لكنه ليس مستعد لتمريرها

Il y n'avait pas de différence entre l'image publique et privée de mon père, il était toujours très charismatique.
أنا لا أقول كان هناك إختلاف بين أبي علنا وبشكل خاص لأنه مؤثر جدا دائما

Ne parle pas de mon père, notre combat c'était, pour la dignité dans la défaite et contre la reddition sans conditions.
لا تقل أي شيء عن أبي ما قاتل من أجله كان الكرامة و ضد الإستسلام غير المشروط

J'ai commencé à sortir avec un des amis de mon père.
عندما بلغت الثامنة عشر بدأت في مواعدة أصدقاء أبي

Ça m'a vraiment achevé, j'essayais de faire couler tous les petits jeux de mon père.
وجعلني ثملة جداً حاول أن يخرج الكلام مني عن مشروع أبي التالي

Oui, bon, toi et Abbie avez peut-être été ses protégées, mais j'ai hérité de mon père
نعم ، حسناً ربما كنتِ وآبي تحت وصايته لكنني ورثت البعض من أبي

Vous devriez plutôt vous joindre à nous, et bientôt cette terre sera la maison de mon père !
أبن الاله المقدس أمرك بترك هذا الصبي من الافضل لك أن تاتي لتنضم الينا وقريباً ستكون هذه الارض قصر لوالدي

J'ai trouvé des codes cyrilliques dans des livres de mon père.
وجدت رومز سيرياليه فى الكتب القديمه التى اشتراها أبى

Tu as raison, je dois sortir de l'ombre de mon père.
صدقت، علي أن أكون أكثر من مجرد مستشار لأبي.

Je pensais que tu ferais une exception, considérant mon expérience politique et la maison de mon père à Jackson Hole.
كنت أعتقد فقط بأنكِ قد تجعلينني حـالة مستثناهـ بـإعتبار تجربتي السياسية وبيت أبّي في جاكسن هـول.

Ça m'embête, Gloria, mais la semaine dernière j'ai emprunté la voiture de mon père et je l'ai garée devant le Club des Officiers au Presidio.
ولكنى فى الاسبوع الماضى استلفت سياره والدى وقد تركتها خارج نادى الضباط فى البريزيديو وشخصا صدمها , الامر ليس خطير

Toutes ces affaires ont rapporté de l'argent pour la drogue de mon père, donc je pense que c'est équitable.
كل هذه الأغراض تم شرائها من أموال المخدرات الخاصة بأبي لهذا أظن أن الأمر عادل

C'est là que j'ai sorti la machette de mon père...
.. وذلك عندما أخذت منجل الماشيتي الخاص بوالدي

En parlant de super-vilains, vous avez parlé de mon père puis disparu pendant une heure.
بالتحدث عن الاشرار الخارقين لقد سالتي عن ابي اليوم

Si je n'étais pas tombée sur Nathan, Je ne me serais jamais rapprocher de mon père.
لو لم اذهب الي نيثن لم تحصلي لي الفرصة أن اتقرب من ابي

J'ai rencontré Kramer il y a deux ans. C'est un ami de mon père.
لقد قابلتُ كرايمر منذ سنتين, انه صديق لوالدى.

Ces derniers mois, j'ai découvert que le meilleur ami de mon père était mon vrai père.
في الشهران الماضيانِ، إكتشفتُ بأنّ صديقَ أَبِّي الأفضلِ أَبُّي الحقيقيُ،

de mon père.
كأبي