"de morgan" - Translation from French to Arabic

• مورغان
• مورجان

Je travaille au secteur santé de Morgan Stanley Investment Management.
مجموعة الثروات الخاصة في إدارة مورغان ستانلي للإستثمار

Source : Exposé de Morgan Bazilian, National Renewable Energy Laboratory.
المصدر: عرض قدمه مورغان بازيليان، المختبر الوطني للطاقة المتجددة.

Des personnes qui avaient été enlevées ont informé le Groupe d’experts que les soldats de Morgan battaient les femmes qu’ils gardaient en captivité, information qui a été corroborée par des photos obtenues par le Groupe d’experts.
وعلم الفريق من المختطفات السابقات أن جنود مورغان يضربون النساء المحتجزات، وهي أقوال تؤكدها صور حصل عليها الفريق.

Chuck Lees et Jack Levy de Morgan Jacobson.
تشاك الثمالة وجاك ليفي من مورغان جاكوبسون.

Ok, avec la recherche de Morgan, plus mauvais gars / filles arbre ici, nous avons coupé tous les pieds de la table mal.
حسناً، ببحث مورجان و رفاقنا السيئين من شجرة العائلة لقد توصلنا الى الخيط الرئيسي

On a découvert un énorme sphingidé appelé le sphinx de Morgan au Madagascar en 1903.
في عام 1903, عثة ضخمة, سميت بـ مورغان سفينكس تم إكتشافها في مدغشقر

L'ADN de Morgan était sur le verre qui lui a coupé le poignet.
حمض مورغان النووي كان على الكأس الذي جرح معصمها

[rires] parfois on se moque des cheveux de Morgan mais, je veux dire , à part ça rien [rires] viens.
جميل وايضا نحن نجعل من شعر مورغان أضحوكة للمزاح لكن بخلاف ذلك

J'ai reçu les analyses de Morgan. Elle répond à la céphalosporine.
اذاً جلبت الآن نتائج فحوصات مورغان وقد استجابة لمضاد سيفلوسبورين

D’après les autorités locales et des sources des Nations Unies, les troupes de Morgan ont à cette occasion pillé des biens et de l’argent et violé une cinquantaine de femmes.
واستنادا إلى السلطات المحلية ومصادر من الأمم المتحدة، نهبت قوات مورغان السلع والأموال واغتصب أفرادها قرابة 50 امرأة خلال الهجوم.

75. Après avoir repris Mambasa, des soldats congolais ont commis des violations des droits de l’homme alors qu’ils cherchaient ce qui restait des troupes de Morgan.
75 - وبعد استعادة ممباسا، ارتكب بعض الجنود الكونغوليين انتهاكات لحقوق الإنسان أثناء البحث عن فلول قوات مورغان.

À la fin de 2012 et au début de 2013, le groupe de Morgan a attaqué des mines à proximité de Biakato, Elota et Pangoy, volé de l’or aux mineurs et tué au moins deux éléphants pour leurs défenses.
وفي أواخر عام 2012 وأوائل عام 2013، هاجمت جماعة مورغان مناجم بالقرب من بياكاتو وإيلوتا وبانغوي، وسرقت الذهب من عمال المناجم، وقتلت فيلين على الأقل من أجل العاج.

133. Le groupe de Morgan était responsable de viols, de pratiques d’esclavage sexuel et de mutilations sexuelles.
133 - تُعد جماعة مورغان مسؤولة عن ارتكاب أعمال اغتصاب واسترقاق جنسي وتشويه أعضاء تناسلية.

Mais si c'est une amie de Morgan, considérons-la comme une amie du royaume, pour l'instant.
لكن بما أنّها صديقة (مورغان) فلنعتبرها صديقة للمملكة {\pos(190,230)}.إلى أن يثبت العكس

Je ne veux pas de toi, d'Ezekiel ou de Morgan ici.
لم أردك ولا (إيزيكيل) ولا (مورغان) أن تأتوا لهنا.

Oui, mais la maison de Morgan est pas rouge.
نعم, و لكن بيت مورغان ليس أحمر

- Les coordonnées pour où j'ai mis Karen Le corps de Morgan se reposer.
إحداثيات حيث دفنت جثة كارين مورغان

Le fait d'avoir découvert le sphinx de Morgan est encore plus incroyable étant donné que plus de 90 pour cent des forêts tropicales de Madagascar ont été détruites.
وأكثر دهشة من هذا في إكتشاف عثة مورغان سفينكس حينما تضع في الإعتبار أن أكثر من 90 بالمئة من غابات مدغشقر المطيرة تم تدميرها

Le Morgan Freeman blanc a presque fini de mimer tous les habituels plus grands rôles de Morgan Freeman
وايت مورغان فريمان على وشك ...الإنتهاء من تقليد جميع قوانين مورغان العظيمة

La blessure de Morgan Coleman ne vient pas de la crosse d'arme.
جرح في رأس مورغان كولمان ما كَانَ مِنْ a بندقية تَنْطحُ.

Le 4x4 de Morgan est garé à l'extérieur d'un entrepôt à la sortie de la vallée et Decatur.
السيارة الرياضية مع مورجان هى وقفت خارج منشأة مخزن خروجاً من هيل