"de nationalité bélarussienne" - Translation from French to Arabic

• وهو مواطن بيلاروسي من
• من مواطني بيلاروس
• مواطن من بيلاروس
• مواطنة من بيلاروس
• وهي مواطنة بيلاروسية
• مواطنون بيلاروسيون
• جنسية بيلاروس
• مواطنان من بيلاروس

1. L'auteur de la communication est V. S., de nationalité bélarussienne né en 1965, qui résidait à Vitebsk (Bélarus) lorsqu'il a présenté la communication.
1- صاحب البلاغ هو ف. س.، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1965 ويقيم في مدينة فيتيبسك في بيلاروس، وقت تقديم البلاغ.

1. L'auteur est Aleksandr Komarovsky, né en 1942, de nationalité bélarussienne.
1- صاحب البلاغ هو ألكساندر كوماروفسكي، من مواطني بيلاروس ومن مواليد عام 1942.

1.1 L'auteur des neuf communications est Pavel Levinov, de nationalité bélarussienne, né en 1961.
1-1 صاحب البلاغات التسعة هو بافيل ليفينوف، وهو مواطن من بيلاروس مولود في عام 1961.

1.1 L'auteur de la communication est Zhanna Abramova, de nationalité bélarussienne, née en 1983.
1-1 صاحبة البلاغ هي زانا أبراموفا، مواطنة من بيلاروس من مواليد عام 1983.

1. L'auteur de la communication est Galina Youbko, de nationalité bélarussienne, née en 1957.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة غالينا يوبكو وهي مواطنة بيلاروسية من مواليد عام 1957.

1. L'auteur de la communication est M. Leonid Sudalenko, de nationalité bélarussienne, né en 1966 et résidant à Gomel (Bélarus).
1- صاحب البلاغ هو السيد ليونيد سودالنكو، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1966، ويقيم في غوميل، ببيلاروس.

1. L'auteur de la communication est Anatoly Stambrovsky, de nationalité bélarussienne, né en 1937.
1- صاحب البلاغ هو أناتولي ستامبروفسكي، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1937.

1. L'auteur de la communication est Sergey Kovalenko, de nationalité bélarussienne, né en 1975, habitant à Vitebsk (Bélarus).
1- صاحب البلاغ هو السيد سيرغي كوفالنكو، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1975 ويقيم في مدينة فيتيبسك ببيلاروس.

1.1 L'auteur de la communication est Vladimir Sekerko, de nationalité bélarussienne, né en 1947.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد فلاديمير سيكيركو وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1947.

1. L'auteur de la communication est Valery Aleksandrov, de nationalité bélarussienne, né en 1963.
1- صاحب البلاغ هو السيد فاليري ألِكساندروف، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1963.

1.1 Les auteurs de la communication sont Lyubov Kovaleva et Tatyana Kozyar, toutes deux de nationalité bélarussienne.
1-1 صاحبتا البلاغ هما ليوبوف كوفاليفا وتاتيانا كوزيار، وكلتاهما من مواطني بيلاروس.

1. Les auteurs de la communication sont M. Vladimir Katsora, né en 1957, M. Leonid Sudalenko et M. Igor Nemkovich, tous de nationalité bélarussienne.
1- أصحاب البلاغ هم السيد فلاديمير كاتسورا المولود في عام 1957، والسيد ليونيد سودالينكو والسيد إيغور نيمكوفيتش، وجميعهم من مواطني بيلاروس.

1. L'auteur de la communication est M. Vladimir Velichkin, de nationalité bélarussienne, né en 1960.
1- صاحب البلاغ هو السيد فلادمير فيليشكين، وهو مواطن من بيلاروس ولد في عام 1960.

1. L'auteur de la communication est M. Viktor Korneenko, de nationalité bélarussienne, né en 1957 et résidant à Gomel (Bélarus).
1- صاحب البلاغ هو السيد فيكتور كورنينكو، مواطن من بيلاروس وُلِد في عام 1957، ويقيم حالياً في غوميل ببيلاروس.

1.1 L'auteur de la communication est Zhanna Abramova, de nationalité bélarussienne, née en 1983.
1-1 صاحبة البلاغ هي جانا أبراموفا، مواطنة من بيلاروس من مواليد عام 1983.

1. L'auteur de la communication, datée du 27 octobre 2008, est Maria Tulzhenkova, de nationalité bélarussienne, née en 1986.
1- صاحبة البلاغ المؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2008، هي ماريا تولزهينكوفا، وهي مواطنة من بيلاروس من مواليد عام 1986.

1. L'auteure de la communication est Tatyana Yachnik, de nationalité bélarussienne, née en 1952.
١- صاحبة البلاغ هي السيدة تاتيانا ياشنيك وهي مواطنة بيلاروسية من مواليد عام 1952.

Ils sont tous trois de nationalité bélarussienne et résident actuellement à Baranovichi, au Bélarus.
وجميعهم مواطنون بيلاروسيون ويقيمون حالياً في بارانوفيشي ببيلاروس.

1. L'auteur de la communication est E. I., de nationalité bélarussienne, née en 1969.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة إ. أ. التي تحمل جنسية بيلاروس والمولودة في عام 1969.

1. Les auteurs de la communication sont Vladimir Viktorovich Shchetko et son fils, Vladimir Vladimirovich Shchetko, de nationalité bélarussienne, nés en 1952 et 1979, respectivement.
1- صاحبا البلاغ هما فلاديمير فيكتوروفيتش ششيتكو وولده فلاديمير فلاديميروفيتش ششيتكو، وهما مواطنان من بيلاروس ولد الأول في عام 1952 والثاني في عام 1979.