"de new york du hcdh" - Translation from French to Arabic

• مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك
• مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك
• مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك
• المفوضية في نيويورك
• المفوضية السامية لحقوق الإنسان في نيويورك
• نيويورك التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
• مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بنيويورك
• السامية في نيويورك

La coopération entre le Bureau de New York du HCDH et le Département des opérations de maintien de la paix privilégie les processus d'intégration, la mise en place des opérations de maintien de la paix, les évaluations techniques communes et la participation à une cellule de mission intégrée selon qu'il convient.
ويركز التعاون بين مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك وإدارة عمليات حفظ السلام على عمليات الدمج، وإنشاء عمليات لحفظ السلام، والتقييمات التقنية المشتركة، والمشاركة في فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة حسب الاقتضاء.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Nenad Vasić, Bureau de New York du HCDH (courriel vasic@un.org; tél. 1 (212) 963-5998).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيناد فاسيك، مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك - (البريد الإلكتروني vasic@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5998).]

Ils peuvent également donner des avis sur la soumission de demandes ponctuelles de ressources additionnelles à l'Assemblée générale, en coopération étroite avec le Bureau de New York du HCDH.
ويمكنهم أيضا تقديم المشورة بشأن تقديم الطلبات الخاصة المتعلقة بتوفير موارد إضافية إلى الجمعية العامة، وذلك بالتعاون الوثيق مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك.

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du HCDH (tél. 1 (212) 963-5931).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (الهاتف 1 (212) 963-5931).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Stephanie Selg, Bureau de New York du HCDH (courriel sselg@ohchr.org).]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ستيفاني سيلغ، مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك (البريد الإلكتروني: sselg@ohchr.org).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du HCDH (courriel newyork@ohchr.org).] Avis
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب المفوضية في نيويورك (البريد الإلكترونيnewyork@ohchr.org).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du HCDH (courriel newyork@ohchr.org).]
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني newyork@ohchr.org).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Nikolaus Schultz, Bureau de New York du HCDH (courriel schultzn@un.org).]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Nenad Vasić, Bureau de New York du HCDH (courriel vasic@un.org).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نيناد فاسيتش، مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني: vasic@un.org).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Sheilah Trotta, Bureau de New York du HCDH (courriel trotta@un.org; tél. 1 (212) 963-6164).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة شيلا تروتا، مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني: trotta@un.org؛ رقم الهاتف: 1 (212) 963-6164).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Nikolaus Schultz, Bureau de New York du HCDH (courriel schultzn@un.org).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du HCDH (courriel newyork@ohchr.org).]
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب المفوضية في نيويورك (البريد الإلكتروني newyork@ohchr.org).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Nenad Vasić, Bureau de New York du HCDH (courriel vasic@un.org).]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة نيناد فاسيتش، مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني vasic@un.org).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Dutima Bhagwandin, Bureau de New York du HCDH (courriel bhagwandin@un.org; tél. 1 (917) 367-3262).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة دوتيما بهاغفاندين، مكتب نيويورك التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (البريد الإلكتروني: bhagwandin@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-3262).

Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du HCDH (tél. 1 (212) 963-5931).
وللمزيـد مــــن المعلومــــات، يُرجــــى الاتصال بمكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بنيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-5931).

53. L'émission de télévision " World Chronicle " a produit trois programmes sur la question des droits de l'homme, dont deux entretiens avec la Haut-Commissaire et un avec le Directeur du Bureau de New York du HCDH.
53- وأنتجت برامـج التلفزيـون " World Chronicle " ثلاثة برامج بشأن قضيـة حقوق الإنسان، من بينها مقابلتان أجريتا مع المفوضة السامية وواحدة مع مدير مكتب المفوضية السامية في نيويورك.