"de notre-dame de charité du bon-pasteur" - Translation from French to Arabic

• والراعي الصالح للأعمال الخيرية
• منظمة التواصل الثقافي

La Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur est une organisation non gouvernementale rassemblant 4 000 nonnes qui travaillent dans 72 pays.
5 - وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية هي منظمة غير حكومية دولية تضم 000 4 راهبة يعملن في 72 بلدا.

Un projet international de microentreprise lancé par la Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur, sur le thème de l'artisanat au service de la justice, favorise l'acquisition de compétences et l'autonomisation économique des femmes et des filles sur le plan local.
ويقوم مشروع دولي للشركات الصغرى تابع لجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية ويدعى صنع العدالة (Handcrafting Justice) بدعم تدريب المرأة والفتاة على المهارات وتمكينها اقتصاديا على الصعيد المحلي.

La Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur se félicite du thème de la Commission du développement social pour 2013 et 2014 < < Promotion de l'autonomisation dans les domaines de l'élimination de la pauvreté, de l'intégration sociale, du plein emploi et du travail décent pour tous > > .
ترحب جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية بالموضوع ذي الأولوية للجنة التنمية الاجتماعية للعام 2013 والعام 2014 وهو " التشجيع على تمكين الأفراد في سياق القضاء على الفقر، والإدماج الاجتماعي، وتحقيق العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل اللائق للجميع " .

Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur
منظمة التواصل الثقافي

Note : La présente déclaration a été approuvée par les organisations non gouvernementales ci-après, dotées du statut consultatif auprès du Conseil : Carmélite NGO, Compagnie des Sœurs de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary et UNANIMA International
ملاحظة: أيدت البيان المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماع منظمة الكرمل غير الحكومية، وجماعة أخوات الإحسان للقديس فينسنت دي بول، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية والرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة مريم العذراء المباركة ومنظمة يونانيما الدولية.

Comunicación cultural Women Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur
5 - منظمة التواصل الثقافي