"de papa" - Translation from French to Arabic

• والدي
• من أبي
• أبيك
• لأبي
• عن أبي
• والدنا
• أبي في
• لوالدي
• بأبي
• والدكم
• أبيكِ
• والدكما
• من ابي
• أبوينا
• أبي هناك

Plus besoin de payer pour le foyer de soins de papa.
لم يعد عليك أن تدفعي شيئاً من طبابة والدي

Je pensais qu'il y avait plus sur la mort de papa que sa consommation d'alcool.
بأنني أظن بأن هناك المزيد حول وفاة والدي أكثر من أمر الشرب؟

J'ai des choses irremplaçables, des photos de papa et maman.
لدي أشياء لا يمكن استبدالها، كصور والدي ووالدتي.

Ça fait 16 ans qu'il a abdiqué et il était proche de papa.
لقد مرت 16 سنة منذ تنازله عن العرش وقد كان مقرباً من أبي.

Il y a un avocat qu'un ami de papa connait, et papa a décidé qu'il allait lui parler et tu rentreras à la maison avec moi.
ثمّة محامٍ صديق يعرفه صديق أبيك. ووالدك قرر أن يوكّله، وستعاودين البيت معي.

Il veut créer une fondation qui portera le nom de papa.
حسناً، إنه يريد أن يمول العمل الخيري باسم والدي

S'il y avait des fantômes attachés aux affaires de papa, c'est un truc que tu as fait, pas moi.
إذا كان هناك أي شبح متعلق بأغراض والدي فهذا بسبب شيء فعلته أنتِ ولست أنا

Peut-être, mais c'était le tien, pas celui de papa.
ربما، لكنه كان حلم يقظتك وليس حلم والدي.

J'ai utilisé l'argent gagné les week-ends au restaurant de papa pour acheter un truc génial.
لقد أنفقت المال الذي جنيته بالعمل خلال عطلة نهاية الأسبوع في مطعم والدي لأشتري شيئاً رائعاً

On choisit des photos pour les affiches de papa.
تساعدتي جدتي على اختيار صور عائلية من أجل حملة والدي الانتخابية

Voilà les vieilles affaires de grand-père et les dossiers de papa sont là.
هنا كل الصناديق القديمة التي تحوي ممتلكات جدي وايضاً القضايا التي عمـِـل فيها والدي موجود في تلكِ الناحية

C'est pas un cadeau de papa, si c'est ce à quoi vous pensez.
لم تكن هدية من أبي إذا كان هذا ما تفكر فيه

Au moins, tu ne dois pas sortir des trucs hors de papa. Hier, Adam a enlevé une tortilla de son oreille.
على الأقل لم يكن لديك للتعامل مع سحب الأشياء من أبي

Je dois la jouer comme ça jusqu'à ce que je trouve s'il est impliqué ou non dans la mort de papa.
علي اللعب بهذا الشكل حتى أكتشف في حال كان مشاركاً في وفاة أبيك أو لا

9 ou 10 ans. Vous faisiez le fier à côté de papa comme si vous pensiez être déjà un voyou adulte.
تسع أو عشرة سنوات كان عمرك , تتبوّل في حضن أبيك

Je vais obtenir le soutien nécessaire à la nomination de papa.
أنا على وشك الحصول على موافقة ستضمن لأبي موعد

Je sais qu'on n'est pas les personnes à qui tu veux parler de papa...
أنا أعلم أننا لسنا من أنت أريد أن أتحدث عن أبي...

Je savais que tu ferais la fête avec l'alcool de papa.
سكوت أعرف انه عندما اخذت شراب والدنا جئت هنا لتحتفل

Je ne peux plus garder la tête de papa dans ce fichu centre cryogénique.
ليس بإمكاني حتى إبقاء رأس أبي في شركة التجميد بعد الآن

Il y a eu la pagaille avec le numéro de sécurité sociale de papa.
. الامر كله حدث فيه خلط مع رقم الضمان الاجتماعي لوالدي

La photo de famille heureuse de papa et maman peut attendre.
صورة الأسرة السعيدة الخاصة بأبي وأمي يمكنها أن تنتظر.

ça veut dire que, de temps en temps les amis de papa restent trop longtemps dehors.
الذي تعنيها بكلامها بأن بعض أصدقاء والدكم يبقون في الخارج لفترة بعد أنتهاء عملهم, هذا هو كل شيء

Empoigne le visage de papa et fais-le parler pour ne pas finir comme moi.
إلمسي وجه أبيكِ وأرغميه على الكلام حتى لا تصبحي مثلي

On dirait. Allez chercher les pinces d'exorcisme de papa.
يبدو ذلك ، اركضا وأحضرا أداة والدكما لطرد الأرواح

J'ai eu un texto de papa.
يارجل , لقد تلقيت رساله من ابي

Ok, comme vous le savez, l'anniversaire de mariage de papa et maman arrive bientôt.
حسنا، كما تعرفون طبعا ذكرى زواج أبوينا إقتربت

Regarde dans la boîte à gants. c'est celui de papa.
تحقق من الدرج هناك هاتف أبي هناك