"de participer à la vie culturelle et" - Translation from French to Arabic

• في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع
• في المشاركة في الحياة الثقافية وفي
• يشارك في الحياة الثقافية وأن
• في المشاركة في الحياة الثقافية والحق

Le droit de participer à la vie culturelle et d'utiliser les résultats du progrès scientifique
الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي

H. Article 15: Droit de participer à la vie culturelle et de bénéficier du progrès scientifique
حاء- المادة 15: الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي

Article 15 Droit de participer à la vie culturelle et de bénéficier du progrès scientifique 164 - 166 53
المادة 15- الحق في المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي 165-166 56

Article 15 Droit de participer à la vie culturelle et de bénéficier du progrès scientifique
المادة 15: الحق في المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي

Reconnaît le droit de chacun de participer à la vie culturelle et de bénéficier du progrès scientifique et de ses applications;
2- يسلِّم بحق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية وأن يتمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته؛

Droit de participer à la vie culturelle et de bénéficier du progrès scientifique
الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والحق في التمتع بفوائد التقدم العلمي

H. Article 15 - Droit de participer à la vie culturelle et de bénéficier du progrès scientifique
حاء - المادة ٥١ - الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي

H. Article 15: Droit de participer à la vie culturelle et de bénéficier du progrès scientifique
حاء- المادة 15 - الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي

H. Article 15: Droit de participer à la vie culturelle et de bénéficier du progrès scientifique
حاء - المادة 15: الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي

De telles directives portent atteinte aux droits culturels des individus et des communautés, en particulier leur droit de participer à la vie culturelle et d'avoir accès au patrimoine culturel et d'en jouir, ainsi qu'à leurs droits linguistiques.
وتنتهكك هذه التوجيهات الحقوق الثقافية للأفراد والجماعات، لا سيما حقهم في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بالتراث الثقافي والوصول إليه، كما تنتهك حقوقهم اللغوية.

N. Droit de participer à la vie culturelle et de bénéficier du progrès scientifique et de ses applications 89 - 90 25
نون - الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي وبتطبيقاته 89-90 29

N. Droit de participer à la vie culturelle et de bénéficier du progrès scientifique et de ses applications
نون- الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي وبتطبيقاته

2. Reconnaît le droit de chacun de participer à la vie culturelle et de jouir des bienfaits du progrès scientifique et de ses applications;
2 - تسلِّـم بأن لكل فرد الحق في المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته؛

Article 15. Droit de participer à la vie culturelle et de bénéficier des progrès de la science
المادة 15- الحق في المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي

4. Reconnaît le droit de chacun de participer à la vie culturelle et de bénéficier des fruits du progrès scientifique et de ses applications ;
4 - تسلم بحق كل فرد في المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته؛

4. Reconnaît le droit de chacun de participer à la vie culturelle et de bénéficier des fruits du progrès scientifique et de ses applications;
4 - تسلم بحق كل فرد في المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته؛

2. Reconnaît le droit de chacun de participer à la vie culturelle et de bénéficier du progrès scientifique et de ses applications;
2- يسلِّم بحق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية وأن يتمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته؛

Articles 15. Droit de participer à la vie culturelle et de bénéficier du progrès scientifique 233 − 283 86
المادة 15 الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والحق في التمتع بفوائد التقدم العلمي 233-283 86