"de partout" - Translation from French to Arabic

• في كل مكان
• من كل مكان
• من أي مكان
• من جميع أنحاء
• من كل الأنحاء
• فى كل مكان
• من كل حدب وصوب
• من كلّ مكان
• من كُل مكان
• بكل مكان
• الأخنة
• من كل أنحاء
• من كل إتجاه
• مِنْ كل مكان
• من أنحاء

Je suis allée a son appartement et il y avait des policiers de partout.
ذهبت الى شقته و كان هناك رجال شرطة في كل مكان

A l'époque j'avais des yeux de partout. Des oreilles partout ailleurs.
في الماضي كانت لديّ أعين وآذان في كل مكان

Les clients viennent de partout pour poser des questions diverses .
يأتي الزبائن من كل مكان ليسألوا أسئلة متعددة المواضيع.

L'atmosphère s'échappe de partout. On ne sait pas comment l'arrêter.
الغلاف الجوي يضخ من كل مكان وأنا لا أعرف كيفية وقفها

De plus, les fonctionnaires du Secrétariat administrativement autorisés peuvent y accéder de partout.
وعلاوة على ذلك، يمكن أن يشغّلها من أي مكان موظفو الأمانة العامة الذين يتمتعون بالصلاحيات الإدارية اللازمة.

Il y a des enfants en vélo de partout, c'est merveilleux.
هنالك أطفال على الدراجات في كل مكان إنه رائع

Des minorités religieuses souffrent encore de partout.
ولا تزال الأقليات الدينية تعاني في كل مكان.

Comme ça tu pourras le voir et le public de partout pourra me voir.
بهذه الطريقة يمكنكِ رؤيته، والجماهير في كل مكان يمكنهم رؤيتي

Très vite, les balles sifflaient de partout.
لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن تطير الرصاصات في كل مكان

Je suis un exemple pour les mamans de partout maintenant.
بحق الجحيم ,أنا مثال للأمهات في كل مكان الأن.

Je suis irritée de partout et je crois que je vais avoir mes règles pour la première fois.
اشعر بحكة في كل مكان واعتقد ربما تأتيني الدورة الشهرية لإول مرة

Les gens arrivent de partout, déposent des fleurs, brandissent des pancartes et prient pour que leur Président se rétablisse vite.
وفي الوقت نفسه، المتمنين بشفاءه يتوافدون من كل مكان يوضعون الزهور، ورافعين لافتات ويصلون من أجل شفاء سعيد لرئيسهم

Du sang lui sortait des yeux, de partout.
‏كان الدم يخرج من عينيها غضباً،‏ ‏كان يخرج من كل مكان. ‏

Je ne trouve pas la source. Les fourmis arrivent de partout.
لا أستطيع العثور على المصدر النمل يأتي من كل مكان

Les écritures et les éléments de preuve sont efficacement organisés, consultés, échangés, distribués et annotés, et l'on peut y accéder de partout dans le monde.
وفي هذه الحالة، سيتم تنظيم الدعاوى والمرافعات والأدلة والبحث فيها وتعميمها وشرحها بكفاءة، كما يمكن الوصول إليها من أي مكان في العالم.

On y fait des massages de partout dans le monde.
والمتخصصين في ذلك يأتون من جميع أنحاء العالم

Les gens viendront de partout et feront ce que je leur dis à la lettre si les mots proviennent du livre.
سيأتي الناس من كل الأنحاء و ينفذو بالضبط ما أقوله إن كانت الكلمات من الكتاب.

Des étudiants en médecine de partout pourraient apprendre beaucoup de votre opération.
طلبة الطب فى كل مكان .يمكنهم الاستفاده من رؤية جراحتك

Ils vinrent de partout pour rendre hommage au vaillant champion.
جاءوا من كل حدب وصوب ليقولوا وداعآ للبطل الشجاع النبيل

J'ai récupéré le bois moi-même. C'étaient des branches tombées de partout, et...
جمعت خشب الحطب بنفسي، كانت أغصان متساقطة من كلّ مكان.

Je saigne de partout.
أنا أنزف من كُل مكان.

Et pendant un moment nous étions comme deux alphas montrant les dents, et urinant de partout pour marquer notre territoire, mais c'est un match nul.
وبالتأكيد، لفترة ما، كنا ككلاب ألفا نعري أسنانا، ونتبول بكل مكان لسنتولي على الأرض، ولكن الأمر انتهى بالتعادل.

Ça fume de partout.
الأخنة تعمل

Ce site compte 12 millions d'utilisateurs de partout dans le monde.
هذا الموقع له 12 مليون مستخدم من كل أنحاء العالم

Les nuages arrivent, les tempêtes arrivent de partout.
، السُحب تتحرك . العواصف تأتى من كل إتجاه

Soudain, le lait a commencé à sortir de partout.
هي تَنفجرُ. فجأة، كان هناك حليبُ وخُرُوج مِنْ كل مكان.

Alors les scientifiques viendront de partout dans le monde pour m'étudier.
حسنا سيأتي العلماء من أنحاء العالم ليدرسونني