"de pays et de programme" - Translation from French to Arabic

• القطرية والبرامج
• القُطرية والبرنامجية

Le Conseil d'administration examinera neuf projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays.
ينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة في تسعة مشاريع وثائق عن البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة.

Les directeurs des bureaux régionaux ont à leur tour présenté les projets de programme de pays et de programme commun de pays les concernant.
وعرض مديرو المكاتب الإقليمية بدورهم مشاريع البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المقترحة لكل منهم.

Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays, et récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة والموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

Au cours de la présente session, les neuf projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays ci-après seront présentés par région :
وستعرض المشاريع التسعة لوثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة لهذه الدورة بحسب المناطق:

98. Les États Membres devraient examiner les moyens d'encourager les pays hôtes à faire des contributions volontaires aux dépenses de fonctionnement ordinaires des bureaux de pays et de programme de l'UNODC.
98- وينبغي للدول الأعضاء أن تناقش سبل تشجيع البلدان المضيفة على التبرع من أجل تغطية التكاليف العادية لتشغيل المكاتب القُطرية والبرنامجية التابعة للمكتب.

Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية والبرامج القطرية المشتركة التالية:

2011/8 Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

2011/8 Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays
مشـاريع وثائـق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشـتركة

Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

Les neuf descriptifs de programmes de pays et de programme commun de pays prévus pour la présente session seront présentés par région:
وستُعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة التسعة المتعلقة بهذه الدورة بحسب المناطق

1. Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays
1 - مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays
2011/8 - مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

19. Pour améliorer la viabilité financière du réseau des bureaux extérieurs de l'UNODC, les États Membres devraient examiner les moyens d'encourager les pays d'accueil à verser des contributions volontaires pour financer les dépenses de fonctionnement ordinaires des bureaux de pays et de programme.
19- تحسيناً للاستدامة المالية لشبكة المكاتب الميدانية التابعة للمكتب، ينبغي للدول الأعضاء أن تناقش سبل تشجيع البلدان المضيفة على تقديم التبرّعات لتغطية التكاليف العادية لتشغيل المكاتب القُطرية والبرنامجية.