"de pays pour la mauritanie" - Translation from French to Arabic

• القطري لموريتانيا

Esquisse de programme de pays pour la Mauritanie
مخطط البرنامج القطري لموريتانيا

Deux délégations ont suggéré de reporter l'adoption du programme de pays pour la Mauritanie en raison du coup d'État qui s'était produit récemment dans ce pays.
53 - واقترح وفدان تأجيل اعتماد البرنامج القطري لموريتانيا في ضوء الانقلاب الذي وقع في ذلك البلد مؤخراً.

Projet de descriptif de programme de pays pour la Mauritanie (DP/DCP/MRT/2);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لموريتانيا (DP/DCP/MRT/2)

Projet de descriptif de programme de pays pour la Mauritanie (DP/FPA/DCP/MRT/7);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لموريتانيا (DP/FPA/DCP/MRT/7)؛

Projet de descriptif de programme de pays pour la Mauritanie (DP/FPA/ DCP/MRT/6)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لموريتانيا (DP/FPA/DCP/MRT/6)

Projet de descriptif de programme de pays pour la Mauritanie (DP/DCP/MRT/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لموريتانيا (DP/DCP/MRT/1)

Esquisse de programme de pays pour la Mauritanie
البرنامج القطري لموريتانيا

Le Conseil a approuvé selon la procédure d'approbation tacite le programme de pays pour la Mauritanie 200251 (20122016) (WFP/EB.2/2011/8/7), lequel requiert 58 482 tonnes de produits alimentaires représentant un montant de 39 millions de dollars, pour un coût total pour le PAM de 76,4 millions de dollars.
وافق المجلس، على أساس عدم الاعتراض، على البرنامج القطري لموريتانيا 200251 (2012-2016) (WFP/EB.2/2011/8/7)، الذي تبلغ متطلباته من الأغذية 482 58 طناً متريا بتكلفة قدرها 39 مليون دولار أمريكي، وتكلفة إجمالية يتحملها البرنامج قدرها 76.4 مليون دولار أمريكي.