Discover our services in

    "de pennsylvanie" - Translation from French to Arabic

    • بنسلفانيا
        
    • بنسيلفانيا
        
    • وبينسلفانيا
        
    • بنسلفينيا
        
    • بينسلفانيا
        
    • جامعة بين
        
    En 1997, il a étudié les fusions et les acquisitions à la Wharton School de l'Université de Pennsylvanie. UN وفي عام 1997، درس عمليات الدمج والتوسع في اطار الشركات، وذلك في معهد وارتون بجامعة بنسلفانيا.
    Si vous nous rejoignez, vous regardez le 42ème show annuel des chiens de Pennsylvanie. Open Subtitles إذا إنضمامتم إلينا أنت تشاهد قناة 42 للمسابقات في بنسلفانيا للكلاب
    Titulaire d'une licence en histoire (mention très honorable) de l'Université de Pennsylvanie (1984). UN بكالوريوس مع مرتبة الشرف في التاريخ من جامعة بنسلفانيا عام ١٩٨٤.
    1974 Licence de sociologie, Université de Pennsylvanie UN ١٩٧٤ بكالوريوس في الفنون وعلم الاجتماع، من جامعة بنسلفانيا
    Membre du barreau de l'État de Pennsylvanie, examen d'admission au barreau de Pennsylvanie, 1986. UN إجازة ممارسة القانون في جامعة بنسلفانيا، امتحان نقابة المحامين في بنسلفانيا لعام 1986.
    Il a été lancé en 1968 par la Division de statistique de l’ONU et par l’Université de Pennsylvanie. UN وقد بدأ أنشطته في عام ١٩٦٨ بموظفي المشاريع في الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة وفي جامعة بنسلفانيا.
    1993-1997 Licence en relations internationales et sciences politiques, Université California de Pennsylvanie UN شهادة البكالوريوس في العلاقات الدولية والعلوم السياسية، جامعة كاليفورنيا في بنسلفانيا
    Mme Spratt est titulaire d'une licence d'économie de l'Université de Rochester, et d'une maîtrise de l'Université de Pennsylvanie. UN السيدة سبرات حاصلة على درجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة روتشستر ودرجة الماجستير من جامعة بنسلفانيا.
    Les autorités des États-Unis ont accusé réception de cette note et l'ont transmise au Gouverneur de Pennsylvanie aux fins d'examen. UN وأفادت الولايات المتحدة بتلقيها المذكرة وأحالتها إلى حاكم بنسلفانيا للنظر.
    L'auteur est sous le coup de deux inculpations d'assassinat dans l'État de Pennsylvanie par suite d'un incident survenu à Philadelphie en 1988. UN ومقدم البلاغ مطلوب في ولاية بنسلفانيا بتهمتي القتل العمد، فيما يتعلق بحادثة جرت في فيلادلفيا في عام ٨٨٩١.
    L'État canadien a donné des renseignements précis montrant que, dans l'État de Pennsylvanie, les condamnés à mort ont toute possibilité de faire engager plusieurs procédures d'appel, et peuvent aussi solliciter la grâce. UN وقد قدمت كندا معلومات محددة تبين أن اﻷشخاص المحكوم عليهم باﻹعدام في ولاية بنسلفانيا تتاح لهم جميع الفرص لﻹفادة من عدة حالات للاستئناف، فضلا عن فرص التماس العفو أو الرأفة.
    L'auteur est sous le coup de deux inculpations d'assassinat dans l'Etat de Pennsylvanie par suite d'un incident survenu à Philadelphie en 1988. UN وصاحب البلاغ مطلوب في ولاية بنسلفانيا بتهمتي القتل العمد، فيما يتعلق بحادثة جرت في فيلادلفيا في عام ٨٨٩١.
    L'Etat canadien a donné des renseignements précis montrant que, dans l'Etat de Pennsylvanie, les condamnés à mort ont toute possibilité de faire engager plusieurs procédures d'appel, et peuvent aussi solliciter la grâce. UN وقد قدمت كندا معلومات محددة تبين أن اﻷشخاص المحكوم عليهم باﻹعدام في ولاية بنسلفانيا تتاح لهم جميع الفرص لﻹفادة من عدة حالات للاستئناف، فضلا عن فرص التماس العفو أو الرأفة.
    1993-1997 Licence en économie avec mention < < magna cum laude > > , Wharton School, Université de Pennsylvanie UN شهادة بكالوريوس في الاقتصاد، مع مرتبة الشرف، من مدرسة وارتون في جامعة بنسلفانيا
    Licence en relations internationales et sciences politiques, Université California de Pennsylvanie UN شهادة البكالوريوس في العلاقات الدولية والعلوم السياسية، جامعة كاليفورنيا في بنسلفانيا
    Alan Heston, professeur au Centre de comparaison internationale de l'Université de Pennsylvanie UN البروفسور آلن هيستون، مركز المقارنات الدولية، جامعة بنسلفانيا
    Le principe de l'éducation gratuite a été établis dans la constitution de Pennsylvanie de 1790 , et dans les année 1830, nous étions l'un des premiers états du pays à établir un système d'éducation public. Open Subtitles مبدأ التعليم المجاني قد أُنشئ في دستور ولاية بنسلفانيا من عام 1970 وفي عام 1830
    5.5 L'État partie souligne à nouveau que la cause de l'auteur a été examinée par la Cour suprême de Pennsylvanie. UN 5-5 وتعيد الدولة الطرف التأكيد على أن المحكمة العليا في بنسيلفانيا قامت بإعادة نظر كاملة في قضية صاحب البلاغ.
    Hier, 11 septembre, les ÉtatsUnis d'Amérique ont solennellement commémoré le premier anniversaire des attaques terroristes sur la ville de New York, contre le Pentagone, et dans l'État de Pennsylvanie. UN إن الولايات المتحدة أحيت رسميا، بالأمس 11 أيلول/سبتمبر، ذكرى مرور سنة على الهجوم الإرهابي على مدينة نيويورك ووزارة الدفاع (البنتاغون) وبينسلفانيا.
    La dernière technologie en orthèses gracieuseté de l'état de Pennsylvanie. Open Subtitles احدث ساق تكنولوجية في الولاية العظيمة بنسلفينيا. مرحبا.
    Dans une étude menée par les universités de Pennsylvanie et de Princeton, Michael Gurian conclut que le facteur le plus important pour déterminer si un garçon risque de finir en prison, plus tard dans sa vie, est de savoir si oui ou non il a un père à la maison. UN وخلص مايكل غوريان، من خلال البحوث التي أجراها في جامعتي بينسلفانيا وبرينستون، إلى أن العامل الأهم الوحيد في الحكم على أن هذا الفتى أو ذالك سيدخل السجن في مرحلة لاحقة من حياته هو معرفة ما إذا كان له أب في البيت.
    C'était une assez bonne fac, mais ce n'est pas vraiment l'université d'Etat de Pennsylvanie. Open Subtitles كانت جامعة جيدة لكن ولكنها ليست جامعة بين ستايت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more