"de physique" - Translation from French to Arabic

• الفيزياء
• للفيزياء
• فيزياء
• لفيزياء
• الفيزيائي
• فيزيائية
• الفيزيائية
• والفيزياء
• فيزيائي
• بالفيزياء

Et puis, si tu n'es pas trop occupé après les cours, peut-être que tu pourrais passer chez moi et me passer tes cours de physique.
و من ثمّ إن لم تكن مشغولاً جدّاً بعد المدرسه، ربّما يمكنكَ أن تأتي و تُعطيني مذكرات الفيزياء الخاصّه بك

Il est une longue histoire impliquant beaucoup de physique moléculaire.
إنها قصة طويلة تشمل الكثير من الفيزياء الجزيئية.

J'ai demandé à une remarquable élève de mes cours de physique avancée de vous assister.
لذلك قمت بترتيب ذلك مع طالبة متفوقة من درسي للفيزياء المتقدمة لتساعدك

Et il faudrait penser à préparer un projet spécial de physique.
و يجب أن تفكري بمشروع جيد للفيزياء خلال الصيف.

Il est très compétent en informatique de pointe et en simulation de physique des particules.
إنه بارعٌ للغاية في إستعمال الأدوات الحاسوبيه المتقدمه و محاكاة فيزياء الجسيمات

Un jouet de physique qui démontre le moment angulaire, l'énergie potentielle, et l'énergie cinétique.
بل هو لعبة الفيزياء يوضح الزخم الزاوي، الطاقة الكامنة، والطاقة الحركية.

L'année dernière, ce bébé a violé plusieurs lois locales pyrotechniques et une loi de physique.
العام الماضي هذا الصغير إنتهك عدّة أنظمة النار المحليّة وأحدى قوانين الفيزياء.

Pourquoi s'appeler Aluminium Adonisé pour la Coupe de physique ?
لماذا سيدعى فريق لكرة الفيزياء بالألومنيوم المؤكسد ؟

Je lui parle des devoirs de physique que je devais écrire.
هذه كنت أخبره عن موضوع الفيزياء اللذي كنت اكتبه.

On se voit à l'exam de physique demain, d'accord ?
أراك بإمتحان الفيزياء النهائي غداً ، حسناً ؟

Établissement responsable: Institut de physique expérimentale, Académie slovaque des sciences, Košice
المؤسسة المسؤولة: معهد الفيزياء التجريبية التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم في كوشيتسه

L'Agence coopère, en outre, avec le Centre international de physique théorique de Trieste (Italie), où elle envoie de nombreuses personnes suivre des programmes de formation.
وتقيم الوكالة علاقة شراكة أيضا مع المركز الدولي للفيزياء النظرية في ترييست بإيطاليا، حيث توفد كثيرا من الأشخاص للتدريب.

Ces activités de formation sont principalement coordonnées par le Centre international de physique théorique de Trieste (Italie);
ويتولى المركز الدولي للفيزياء النظرية في تريستا بإيطاليا إلى حد كبير بتنسيق جهود التدريب هذه.

Centre international de physique théorique
المركز الدولي للفيزياء النظرية

Les activités de formation sont principalement coordonnées au Centre international de physique théorique de Trieste (Italie);
ويجري تنسيق هذا التدريب، أساسا، في المركز الدولي للفيزياء النظرية، في إيطاليا؛

Trieste. Il y a une conférence de physique chaque été.
مؤتمر فيزياء حيث كان هناك إجتماع كلّ صيف

Ce satellite a été construit par l'Institut suédois de physique spatiale à Kiruna (Suède).
وقد بنى الساتل المعهد السويدي لفيزياء الفضاء، الكائن في كيرونا، السويد.

J'ai réalisé que la réponse résidait dans les principes de physique basique, pour chaque action, il existe une réaction égale et opposée.
أعتقد أن الإجابة منوطة بالقانون الفيزيائي الأساسي لكل فعل ردة فعل مساوية في المقدار ومعاكسة في الإتجاه

Certaines définitions portant sur des questions de physique ne devraient pas être considérées comme trop complexes à établir.
وينبغي ألا تُعتبر بعض التعاريف التي تتناول مسائل فيزيائية غير قابلة للحل.

Bonjour et bienvenue à l'entraînement de la Coupe de physique.
مساء الخير و أهلا و سهلا بكم اليوم في جولة التدريب للكرة الفيزيائية

Aucun projet de physique des particules, des états condensés ou d'astrophysique ne requiert un tel générateur.
حسناً، لقد راجعت قائمة المعدات لكل مختبر في قسم فيزياء الجسيمات والفيزياء الفلكية والمواد المكثفة

Un pauvre prof de physique raté qui tue des gens sans raison.
مجرد بروفيسور فيزيائي مُغيب يقتل الناس بدون سبب على الإطلاق

Le Professeur Fring va maintenant actionner un interrupteur, ce qui va soit répondre à certaines obscures questions de physique subatomique ou détruire l'Univers.
الدكتور فرينك الآن سيضغط على القابس, الذي إما سيجيبنا عن سؤال مبهم متعلق بالفيزياء دون الذرية أو سيدمر الكون