"de plus que moi" - Translation from French to Arabic

• أكبر مني
• اكبر مني
• أكبر منّي
• و لا أملكه أنا

Vous vous demandez sûrement pourquoi j'ai fait ça à un type bizarre qui a 30 ans de plus que moi, mais...
أعلم ما يجب أن تفكرين بهِ، لمَ عليّ أن أفعل هذا لشخص الذي أكبر مني 30 عام؟

Il avait 6 mois de plus que moi mais il avait changé ma vie pour toujours.
جستن كان أكبر مني بستة أشهر لكنه كان الشخص الذي غير حياتي للأبد

Il avait cinq ans de plus que moi... quand nos parents sont morts...
كان أكبر مني بـ5 سنوات و .. عندما مات والدي ..

Bien sûr que oui. N'oublie pas que Maris a 5 ans de plus que moi.
بالطبع لا زالت لدي.لا تنسى ان زوجتي مارس اكبر مني بخمس سنين.

Elle a 10 ans de plus que moi. Je la connais à peine.
أكبر مني بعشر أعوام، ومع ذلك، أنا بالكاد أعرفها

Elle a deux ans de plus que moi, et tu as dit que vous ne faisiez plus l'amour.
إنها أكبر مني بعامين وأنت قلت أنكم لن تمارسون الجنس أبداً

Tu sais que le père de la fille a seulement deux ans de plus que moi ?
أتعلمين أن والد الفتاة كان أكبر مني بسنتين ؟

Elle a genre 20 ans de plus que moi, donc...
انها أكبر مني بـ 20 سنة تقريباً، اذاً

Vous avez deux ans de plus que moi. Et je vais bien.
حسنٌ، أنتما أكبر مني بعامين وأنا على ما يرام.

Tu crois que je me soucie du fait que t'as... 3 ans de plus que moi ?
أتظنأنيأهتمبأنكَ.. أكبر مني بثلاث سنوات؟

Oh, il a dix ans de plus que moi, mais c'est tellement un grand penseur, ...et un bon gars aussi.
إنه أكبر مني بـ 10 أعوام لكنه شحص ذكيّ و جيد للغاية.

On dit que l'âge mental moyen d'un adulte est 15 ans, juste 3 ans de plus que moi.
قيل أن العمر العقلي المتوسط لشخص بالغ هو خمسة عشر فقط ثلاث سنوات أكبر مني.

Il n'a que deux ans de plus que moi.
انه أكبر مني ببضع سنوات فقط كما تعرف

Il a quoi, dix ans de plus que moi ?
إنه, ماذا, أكبر مني بـ10 سنوات؟

Voyons, tu n'as même pas un an de plus que moi.
أرجوك, أنت لست أكبر مني بسنة كاملة حتى

Il a deux ans de plus que moi.
منذ كان عمره 18 عاما هو أكبر مني بسنتين

À 5 ans, deux garçons de 5 ans de plus que moi ont été ivres avant moi.
باخامسة , جعلت ولدين اكبر مني بست سنوات يثملان.

Quelques années de plus que moi. Aucune idée de ce qu'elle faisait.
اكبر مني ببضعة سنوات ولا فكرة عما كانت تفعل

Il avait 5 ans et 20 kilos de plus que moi, mais j'ai quand même pu lui arracher ses dents de devant.
كان اكبر مني بخمس سنوات واكثر وزنا ب 28 كغم ومع ذلك استطعت ان اكسر اسنانه الامامية ذكريني بأن لا اخوض شجارا معك

Toi qui crânais avec "un an" de plus que moi... tu sais que maintenant, je suis plus vieille que toi?
كنتَ تتفاخر بأنّك أكبر منّي بسنة الآن أنا أكبر منك

Mais dis-moi... qu'a-t-il de plus que moi ?
لكن فعلاً ما الذي يملكه و لا أملكه أنا ؟