"de postes soumis à la répartition géographique" - Translation from French to Arabic

    • الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي
        
    La question du nombre de postes soumis à la répartition géographique, à partir duquel est déterminée la fourchette optimale pour chaque État Membre, fait l'objet du chapitre III du présent rapport. UN ويتناول الفصل الثالث عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي المستخدم في تحديد النطاق المستصوب لكل دولة عضو.
    La question du nombre de postes soumis à la répartition géographique, à partir duquel est déterminée la fourchette optimale pour chaque État Membre, fait l'objet du chapitre III du présent rapport. UN ويبين الفرع الثالث عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي المستخدم في تحديد النطاق المستصوب لكل دولة عضو.
    La question du nombre de postes soumis à la répartition géographique, à partir duquel est déterminée la fourchette optimale pour chaque État Membre, fait l'objet du chapitre III du présent rapport. UN ويبين الفصل الثالث عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي المستخدم في تحديد النطاق المستصوب لكل دولة عضو.
    Ce chiffre est lié au nombre de postes soumis à la répartition géographique, mais sans être équivalent. UN ويعتمد هذا الرقم على عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي وإن كان لا يساويه.
    Ce chiffre est fonction du nombre de postes soumis à la répartition géographique mais ne lui est pas égal. UN ويتوقف هذا الرقم على عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي ولكنه ليس مساويا له.
    Les tableaux A.1 à A.4 de l'annexe présentent le nombre de postes soumis à la répartition géographique. UN 17 - تغطي الجداول من ألف-1 إلى ألف-4 الواردة في المرفق الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.
    Au cours des cinq dernières années, le nombre de femmes titulaires de postes soumis à la répartition géographique a augmenté de 2,8 %. UN وازداد خلال الخمس سنوات الأخيرة عدد النساء في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي بنسبة 2.8 في المائة.
    Ce chiffre est lié au nombre de postes soumis à la répartition géographique, mais sans être équivalent. UN ويتوقف هذا الرقم على عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي لكنه لا يعادله.
    Ce chiffre est lié au nombre de postes soumis à la répartition géographique, mais sans être équivalent. UN ويتوقف هذا الرقم على عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي لكنه لا يساويه.
    Ce chiffre est lié au nombre de postes soumis à la répartition géographique, mais sans être équivalent. UN ويتوقف هذا الرقم على عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي لكنه لا يساويه.
    Il n'est pas non plus indiqué quelles seraient les incidences de la rationalisation proposée des contrats sur la proportion de postes soumis à la répartition géographique. UN كما لم يبيَّن ما سيحدثه التبسيط المقترح للعقود من أثر على نسبة الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.
    La question du nombre de postes soumis à la répartition géographique, à partir duquel on détermine la fourchette optimale pour chaque État Membre, fait l'objet du chapitre III du présent rapport. UN ويتناول الفصل الثالث من هذا التقرير عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي المستخدم في تحديد النطاق المستصوب لكل دولة عضو.
    La question du nombre de postes soumis à la répartition géographique, à partir duquel on détermine la fourchette souhaitable pour chaque État Membre, est traitée dans le document A/54/279. UN وتتناول الوثيقة A/54/279 عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي المستخدم في تحديد النطاق المستصوب لكل دولة عضو.
    La question du nombre de postes soumis à la répartition géographique, à partir duquel on détermine la fourchette souhaitable pour chaque État Membre, est traitée dans la section III du présent rapport. UN ويتناول الفرع الثالث من هذا التقرير عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي المستخدم في تحديد النطاق المستصوب لكل دولة عضو.
    La question du nombre de postes soumis à la répartition géographique, à partir duquel on détermine la fourchette souhaitable pour chaque État Membre, est traitée dans la section III du présent rapport. UN ويجري في الفرع الثالث من هذا التقرير تناول عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي المستخدم في تحديد النطاق المستصوب لكل دولة عضو.
    II. FONCTIONNAIRES TITULAIRES de postes soumis à la répartition géographique UN ثانيا - الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي
    9. Le tableau 2 indique, pour la période considérée, le pourcentage, par département et par bureau, de postes soumis à la répartition géographique occupés par des femmes. Ce pourcentage s'élève actuellement à 36,6 % contre 25,7 % en 1987. UN ٩ - يبين الجدول ٢ نسبة الموظفات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب اﻹدارة والمكتب أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، التي تبلغ حاليا ٣٦,٦ في المائة مقارنة بنسبة ٢٥,٧ في المائة في عام ١٩٨٧.
    Le chiffre de référence du nombre de postes soumis à la répartition géographique a été fixé le 1er janvier 1988 à 2 700. UN وحُدِّد رقم الأساس لعدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي في 1 كانون الثاني/يناير 1988 بـ 700 2 وظيفة.
    Les tableaux A.1 à A.4 de l'annexe présentent le nombre de postes soumis à la répartition géographique. UN 17 - تغطي الجداول من ألف - 1 إلى ألف - 4 الواردة في المرفق الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.
    Les tableaux A.1 à A.4 de l'annexe présentent le nombre de postes soumis à la répartition géographique. UN 17 - وتغطي الجداول من ألف - 1 إلى ألف - 4 الواردة في المرفق الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more