"de poursuivre au" - Translation from French to Arabic

• تبقي

12. Décide de poursuivre au cours de sa cinquante-troisième session l’examen de la question intitulée «Financement de la Mission d’observation des Nations Unies au Tadjikistan».
٢١ - تقرر أن تبقي البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان " قيد الاستعراض خلال دورتها الثالثة والخمسين. ــ ــ ــ ــ ــ

12. Décide de poursuivre au cours de sa cinquante-troisième session l’examen de la question intitulée «Financement de la Mission d’observation des Nations Unies au Tadjikistan».
١٢ - تقرر أن تبقي البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان " قيد الاستعراض خلال دورتها الثالثة والخمسين. ــ ــ ــ ــ ــ

7. Décide en outre de poursuivre au cours de sa soixante-troisième session l'examen du point de l'ordre du jour intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan > > .
7 - تقرر كذلك أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " . القرار باء

7. Décide en outre de poursuivre au cours de sa soixante-troisième session l'examen du point de l'ordre du jour intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan > > .
7 - تقرر كذلك أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " .

17. Décide de poursuivre au cours de sa soixante-cinquième session l'examen de la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad > > .
17 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الخامسة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد "

34. Décide de poursuivre au cours de sa soixante et unième session l'examen du point intitulé < < Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi > > .
34 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي " .

21. Décide de poursuivre au cours de sa soixante et unième session l'examen du point de l'ordre du jour intitulé < < Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire > > .
21 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " .

34. Décide de poursuivre au cours de sa soixante et unième session l'examen du point intitulé < < Financement de la l'Opération des Nations Unies au Burundi > > .
34 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي " .

21. Décide de poursuivre au cours de sa soixante et unième session l'examen du point de l'ordre du jour intitulé < < Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire > > .
21 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " .

34. Décide de poursuivre au cours de sa soixante et unième session l'examen du point de l'ordre du jour intitulé < < Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi > > .
34 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي " .

17. Décide de poursuivre au cours de sa cinquante-neuvième session l'examen du point intitulé < < Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre > > .
17 - تقرر أن تبقي البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص " قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين.

17. Décide de poursuivre, au cours de sa cinquante-neuvième session, l'examen du point intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone > > .
17 - تقـرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون " .

20. Décide de poursuivre, au cours de sa cinquante-neuvième session, l'examen du point intitulé < < Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi > > .
20 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي " .

21. Décide de poursuivre au cours de sa soixantième session l'examen du point intitulé < < Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire > > .
21 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " .

23. Décide de poursuivre au cours de sa soixantième session l'examen du point intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti > > .
23 - تقرر أن تبقي البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي " قيد الاستعراض خلال دورتها الستين.

31. Décide de poursuivre au cours de sa soixantième session l'examen du point intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan > > .
31 - تقـرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " .

31. Décide de poursuivre au cours de sa soixantième session l'examen du point de l'ordre du jour intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan > > .
31 - تقـرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " .

21. Décide de poursuivre au cours de sa soixantième session l'examen du point de l'ordre du jour intitulé < < Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire > > .
21 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " .

49. Décide de poursuivre au cours de sa soixante-deuxième session l'examen du point intitulé < < Financement de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour > > .
49 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الثانية والستين البند المعنون " تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور " .

31. Décide de poursuivre au cours de sa soixante-deuxième session l'examen du point intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad > > .
31 - تقرر أن تبقي البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد " قيد الاستعراض خلال دورتها الثانية والستين.