Discover our services in

    "de pouvoir d'approbation des dépenses" - Translation from French to Arabic

    • سلطة اﻹنفاق
        
    • صلاحية الترخيص بالنفقات البرنامجية
        
    POINT 12 : PLAN DE TRAVAIL ET DEMANDE de pouvoir d'approbation des dépenses AU TITRE DES PROGRAMMES UN البند ١٢ من جدول اﻷعمال: خطة العمل وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    POINT 12 : PLAN DE TRAVAIL ET DEMANDE de pouvoir d'approbation des dépenses AU TITRE DES PROGRAMMES UN البند ١٢ من جدول اﻷعمال: خطة العمل وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    XII. PLAN DE TRAVAIL ET DEMANDE de pouvoir d'approbation des dépenses UN ثاني عشر - خطة العمل وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    IV. PLAN DE TRAVAIL ET DEMANDE de pouvoir d'approbation des dépenses UN خطة العمل وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    Plan de travail du FNUAP et demande de pouvoir d'approbation des dépenses UN خطة عمــــل صنـــدوق اﻷمـــم المتحــــدة للسكـان وطلب صلاحية الترخيص بالنفقات البرنامجية
    En particulier, la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes pour 1999 devrait porter sur un montant de 263 millions de dollars au lieu des 271 millions de dollars initialement demandés. UN وينبغي بصفة خاصة أن يصبح طلب الموافقة على سلطة اﻹنفاق البرنامجي لعام ١٩٩٩، ٢٦٣ مليون دولار بدلا من ٢٧١ مليون دولار كما طُلب أصلا.
    IV. PLAN DE TRAVAIL ET DEMANDE de pouvoir d'approbation des dépenses UN رابعا - خطة العمل وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    En particulier, la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes pour 1999 devrait porter sur un montant de 263 millions de dollars au lieu des 271 millions de dollars initialement demandés. UN وينبغي بصفة خاصة أن يصبح طلب الموافقة على سلطة اﻹنفاق البرنامجي لعام ١٩٩٩، ٢٦٣ مليون دولار بدلا من ٢٧١ مليون دولار كما طُلب أصلا.
    Plan de travail pour 1999-2002 et demande DP/FPA/1998/5 de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes UN خطة العمل للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٢ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي DP/FPA/1998/5
    IV. PLAN DE TRAVAIL POUR 1997-2000 ET DEMANDE de pouvoir d'approbation des dépenses AU TITRE DES PROGRAMMES 7 - 20 4 UN رابعا - خطة العمل للفترة ١٩٩٧ - ٢٠٠٠ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    PLAN DE TRAVAIL POUR 1998-2001 ET DEMANDE de pouvoir d'approbation des dépenses AU TITRE DES PROGRAMMES UN خطة العمل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    B. Demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre UN باء - طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    B. Demande de pouvoir d'approbation des dépenses UN باء - طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    C. Demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes 7 UN جيم - طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    C. Demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes UN جيم - طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    2. Approuve la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes pour 1998 au niveau des nouvelles ressources programmables prévues pour 1998, estimées actuellement à 278 millions de dollars; UN ٢ - يوافق على طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي لعام ٨٩٩١ بمستوى يعادل الموارد الجديدة القابلة للبرمجة المتوقعة لعام ٨٩٩١، والمقدرة حاليا بمبلغ ٨٧٢ مليون دولار؛
    Adopté la décision 97/11 du 14 mai 1997 sur le plan de travail du FNUAP pour 1998-2001 et la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes; UN اتخذ المقرر ٧٩/١١ المؤرخ ٤١ أيار/ مايو ٧٩٩١ بشأن خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي؛
    2. Approuve la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes pour 2000 au niveau des nouvelles ressources programmables prévues pour 2000, actuellement estimé à 224 millions de dollars, et prie le Directeur exécutif de lui faire rapport sur toute augmentation ou déficit important dans les estimations de recettes pour l'année 2000; UN ٢ - يوافق على طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي لعام ٢٠٠٠ بمستوى معادل للموارد الجديدة المتوقعة القابلة للبرمجة لعام ٢٠٠٠، والمقدرة حاليا بمبلغ ٢٢٤ مليون دولار، ويطلب إلى المديرة التنفيذية أن تقدم تقريرا إلى المجلس التنفيذي عن أي زيادات أو انخفاضات ملموسة في اﻹيرادات المقدرة لعام ٢٠٠٠؛
    Adopté la décision 99/13 du 22 juin 1999 sur le plan de travail du FNUAP pour 2000-2003 et la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes; UN اتخذ المقرر ٩٩/١٣ المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩ بشأن خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لفترة السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٣ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي؛
    Adopté la décision 99/13 du 22 juin 1999 sur le plan de travail du FNUAP pour 2000-2003 et la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes; UN اتخذ المقرر ٩٩/١٣ المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩ بشأن خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لفترة السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٣ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي؛
    95/16 Plan de travail et demande de pouvoir d'approbation des dépenses 99 UN خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وطلب صلاحية الترخيص بالنفقات البرنامجية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more