"de préparation des" - Translation from French to Arabic

• جاهزية مؤسسات
• للتخطيط في
• استعداد مؤسسات
• التأهب لدى أعضاء
• جاهزية منظمات
• مرفق تطوير

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS)
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للأخذ بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

iv) État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS);
' 4` جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛

:: Mécanisme : Équipe de préparation des missions intégrées, bureau de coordination pour l'est, agents de facilitation internationaux
:: الآلية: الفريق المتكامل للتخطيط في البعثة، مكتب التنسيق الشرقي، الجهات الميسرة الدولية

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des normes comptables internationales pour le secteur public
استعداد مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للأخذ بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Par ailleurs, le Comité administratif de coordination a étudié l’état de préparation des organisations du système des Nations Unies et désigné des organismes chefs de file pour coordonner les travaux dans chaque lieu d’affectation.
وباﻹضافة إلى ذلك استعرضت لجنة التنسيق اﻹدارية حالة التأهب لدى أعضاء منظومة اﻷمم المتحدة وحددت الوكالات الرائدة لتنسيق اﻷعمال في كل موقع.

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des normes comptables internationales pour le secteur public
جاهزية منظمات منظومة الأمم المتحدة للأخذ بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Le centre régional du Sénégal fait fonctionner le Mécanisme de préparation des projets - Bloc B et prépare le projet à grande échelle.
يقوم المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في السنغال بتنفيذ مرفق تطوير المشروعات - المرحلة باء كما يقوم بإعداد المشروع بأكمله.

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des normes comptables internationales pour le secteur public
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS)
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS)
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام JIU/REP/2010/6

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) (JIU/REP/2010/6)
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (JIU/REP/2010/6)

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des normes IPSAS (JIU/REP/2010/6)
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (JIU/REP/2010/6)

État de préparation des organismes des Nations Unies en vue de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (proposition de l'Organisation météorologique mondiale)
جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (اقتراح من قِبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية)

:: Mécanisme : Équipe de préparation des missions intégrées, bureau de coordination pour l'est
:: الآلية: الفريق المتكامل للتخطيط في البعثة، مكتب التنسيق الشرقي

:: Mécanisme : Équipe de préparation des missions intégrées, bureau de coordination pour l'est, groupe de la protection, Comité interinstitutions de province
:: الآلية: الفريق المتكامل للتخطيط في البعثة، مكتب التنسيق الشرقي، مجموعة الحماية، اللجنة المشتركة بين الوكالات في الولايات

État de préparation des organismes du système des Nations Unies en vue de l'application des normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS)
استعداد مؤسسات منظومة الأمم المتحدة للأخذ بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

À cet égard, il note que le Corps commun d'inspection évalue actuellement l'état de préparation des entités des Nations Unies à l'introduction des normes IPSAS.
وتشير اللجنة في هذا السياق إلى أن وحدة التفتيش المشتركة تقوم حاليا باستعراض مدى استعداد مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

À cette réunion, qui a eu lieu à New York le 12 mars 1999, les participants ont fait le point de l’état de préparation des organismes des Nations Unies et ont convenu qu’il fallait entreprendre à l’échelle du système des démarches coordonnées dans chaque lieu d’affectation concernant :
وتم في ذلك الاجتماع، الذي عقد في نيويورك في ١٢ آذار/ مــارس ١٩٩٩، استعراض حالة التأهب لدى أعضاء منظومة اﻷمم المتحدة، واتفق على أن هناك حاجة إلى اتباع نهُج منسقة على نطاق المنظومة، في كل موقع على حدة، لمعالجة ما يلي: