"de président du groupe de travail plénier" - Translation from French to Arabic

• رئيس الفريق العامل الجامع
• رئيسا للفريق العامل الجامع

Le représentant de la France fait une déclaration, en sa qualité de Président du Groupe de travail plénier.
أدلى ممثل فرنسا، ببيان بوصفه رئيس الفريق العامل الجامع.

Le représentant de la France, en sa qualité de Président du Groupe de travail plénier, fait une déclaration.
أدلى ممثل فرنسا، ببيان بوصفه رئيس الفريق العامل الجامع.

Le représentant de la France fait une déclaration, en sa qualité de Président du Groupe de travail plénier.
أدلى ممثل فرنسا ببيان بصفته رئيس الفريق العامل الجامع.

À sa 20e séance, le 30 octobre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé intitulé < < Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace > > (A/C.4/64/L.2/Rev.1), déposé par le représentant de la Colombie, en sa qualité de Président du Groupe de travail plénier.
9 - وكان معروضاً على اللجنة، في جلستها 20 المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، مشروع قرار منقح بعنوان " التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية " (A/C.4/64/L.2/Rev.1)، مُقدَّم من ممثل كولومبيا بصفته رئيس الفريق العامل الجامع.

À la 16e séance, le 24 octobre, le représentant de la Colombie a présenté, en sa qualité de Président du Groupe de travail plénier, un projet de résolution révisé intitulé < < Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace > > (A/C.4/63/L.2/Rev.1).
8 - وفي الجلسة 16 المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل كولومبيا، بصفته رئيسا للفريق العامل الجامع مشروع قرار منقح معنون ' ' التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية`` (A/C.4/63/L.2/Rev.1).

8. À la 11e séance, le 20 avril, le représentant de l'Autriche, agissant en sa qualité de Président du Groupe de travail plénier chargé du suivi du Sommet mondial pour le développement social, a présenté un projet de résolution (E/CN.5/1995/L.8) intitulé " Suivi du Sommet mondial pour le développement social " .
٨ - في جلستها ١١ المعقودة في ٢٠ نيسان/أبريل، عرض ممثل النمسا، بصفته رئيسا للفريق العامل الجامع المعني بمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، مشروع قرار )E/CN.5/1995/L.8( معنون " متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " .