"de procéder au vote" - Translation from French to Arabic

• أن نبدأ عملية التصويت
• الشروع في التصويت
• ﻹجراء التصويت

Avant de procéder au vote, je voudrais rappeler aux membres que, conformément à l'article 88 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, aucun représentant ne peut interrompre le vote, sauf pour présenter une motion d'ordre ayant trait à la manière dont s'effectue le vote.
قبل أن نبدأ عملية التصويت أود أن أذكّر الأعضاء بأنه، عملا بالمادة 88 من النظام الداخلي للجمعية، لا يجوز لأي ممثل أن يقطع عملية التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت.

L'Assemblée générale décide de procéder au vote sur les quatre projets de résolution recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 16 de son rapport (A/49/620).
قررت الجمعية العامة الشروع في التصويت على مشاريع القرارات اﻷربعة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ١٦ من تقريرها )A/49/620(.

Je demande au Secrétaire de la Commission de procéder au vote.
أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة ﻹجراء التصويت.