"de produits chimiques à l'annexe" - Translation from French to Arabic

• مواد كيميائية في المرفق

Inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam : examen des projets de documents d'orientation des décisions : composés du tributylétain
إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه صنع قرارات بشأن:

V. Inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam
خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

4. Inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam :
4 - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام:

IV. Inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam
رابعاً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Il en résulterait que les notifications examinées antérieurement ne pourraient pas être prises en compte par le secrétariat à l'occasion de tout processus ultérieur d'examen de l'inscription ou non de produits chimiques à l'Annexe III. Certains représentants se sont déclarés favorables à la proposition, mais d'autres y étaient opposés, et il n'y a pas eu accord.
ويكون نتيجة ذلك أن الإخطارات التي بحثت مسبقاً لا يمكن للأمانة أن تأخذها في الاعتبار فيما يتعلق بأية عملية تالية لبحث مسألة ما إذا كان عليها أن تدرج مواد كيميائية في المرفق الثالث أم لا. وأعرب بعض الممثلين عن تأييدهم للورقة المقدمة غير أن ممثلين آخرين عارضوا ذلك ولم يتم التوصل إلى اتفاق.