"de programme de travail et de budget" - Translation from French to Arabic

• برنامج العمل والميزانية المقترحان
• برنامج العمل والميزانية المقترحين
• برنامج عمل وميزانية
• ببرنامج العمل والميزانية
• برنامج العمل والميزانية المقترحة
• البرنامج والميزانية المقترحان

Projet de programme de travail et de budget pour 2012-2013
برنامج العمل والميزانية المقترحان للفترة 2012 - 2013

A. Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal
ألف - برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013

Le projet de programme de travail et de budget pour 2012-2013 est présenté sur la base d'une croissance nulle.
58 - يقدَّم برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013 على أساس نمو حقيقي صفري.

Le Conseil a également examiné les projets de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 1994-1995, qu'il a adoptés tels qu'ils avaient été modifiés.
وبحث المجلس أيضا برنامج العمل والميزانية المقترحين لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، واعتمدهما بصيغتهما المعدلة.

Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2012-2013
برنامج العمل والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2012-2013

Le projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2010 - 2011 a été soumis au Conseil d'administration avec le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.
78 - عرض مشروع برنامج عمل وميزانية فترة السنتين 2010-2011 على مجلس الإدارة، مقرونا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة.

1/15. Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2016-2017
1/15 - برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2016-2017

Rapport du Directeur exécutif sur le projet révisé de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2014 - 2015.
تقرير المدير التنفيذي بشأن برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2016-2017

Rapport du Directeur exécutif sur le projet révisé de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2014 - 2015.
تقرير المدير التنفيذي بشأن برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014-2015

Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2016-2017
برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2016-2017

1/15. Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2016-2017
1/15 برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2016-2017

Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2014-2015 : Rapport du Directeur exécutif
برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014 - 2015: تقرير المدير التنفيذي

Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2014 - 2015
برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014 - 2015

Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2014-2015
برنامج العمل والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2014 - 2015

1. Approuve le projet de programme de travail et de budget pour 2010-2011;
1 - يوافق على برنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2010 - 2011؛

[Approuve le projet de programme de travail et de budget pour 2010-2011];
[يوافق على برنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2010 - 2011]؛

Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2010-2011
برنامج العمل والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2010 - 2011

52. Le Secrétariat a préparé un projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2009 - 2010 qui fait l'objet du document UNEP/FAO/RC/COP.4/23.
52 - أعدت الأمانة مشروع برنامج عمل وميزانية لفترة السنتين 2009- 2010 ويرد المشروع في الوثيقتين UNEP/FAO/RC/COP.4/23 وAdd.1.

d) La préparation d'un cadre stratégique et d'un projet de programme de travail et de budget pour 2010-2011 conformes aux domaines d'intervention du plan.
(د) إعداد إطار استراتيجي ومشروع برنامج عمل وميزانية للفترة 2010-2011 امتثالاً لمتطلبات مجالات التركيز في الخطة.

Le document UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/12 donne des informations actualisées pour la période comprise entre la préparation et la distribution du document sur le projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2009 - 2010.
وتتاح في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/12 معلومات مستكملة تتضمن معلومات عن الفترة بين إعداد وتوزيع الورقة المتعلقة ببرنامج العمل والميزانية للفترة 2009 - 2010.

AC/1440 Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement : projet de programme de travail et de budget pour 2001 (30 novembre 2000)
AC/1440 مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة لسنة 2001 لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)

Le présent projet de programme de travail et de budget donne un aperçu chiffré des activités prévues pour le Mécanisme mondial au cours de l'exercice biennal 2012-2013.
يقدم البرنامج والميزانية المقترحان هنا عرضاً عاماً محدد التكاليف للأنشطة المعتزم قيام الآلية العالمية بها لفترة السنتين 2012-213.