"de protection physique appropriées" - Translation from French to Arabic

• ملائمة لتوفير الحماية المادية

Tous les États doivent ... arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces.
تقوم جميع الدول ... بوضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية

Paragraphe 3 b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
الفقرة 3 (ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; > >
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية

b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces.
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية

b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية ومواصلة تنفيذها؛

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية وموالاة تنفيذها؛

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع ورعاية تدابير ملائمة لتوفير الحماية المادية.

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces
(ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية

< < b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; > >
(ب) وضع تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية وموالاة تنفيذ تلك التدابير؛

b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية

< < b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; > >
" (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية "

b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces.
(ب) ووضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces. > >
" (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية " .

Elle estime également que l'amendement permettra aux pays de s'acquitter plus facilement des obligations qui leur incombent au titre de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité, laquelle impose l'adoption de mesures de protection physique appropriées pour les matières nucléaires.
كما ترى كرواتيا أن الاتفاقية المعدلة المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية ستجعل من السهل على البلدان الوفاء بالتزاماتها في إطار قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، الذي يدعو إلى اتخاذ تدابير ملائمة لتوفير الحماية المادية للمواد النووية.