"de quoi avez-vous besoin" - Translation from French to Arabic

• ماذا تحتاج
• ماذا تحتاجين
• مالذي تحتاجينه
• ما الذي تحتاجه
• ما الذي تريديه
• ما الذي تحتاج إليه

De quoi avez-vous besoin, Monsieur Star Helix?
إلى ماذا تحتاج أيها السيد من شرطة " ستار هيلكس " ؟

De... quoi avez-vous besoin, Doc ?
ماذا تحتاج يا دكتور؟

- De quoi avez-vous besoin au juste ?
ماذا تحتاج بالضبط؟

De quoi avez-vous besoin?
ماذا هناك ؟ ماذا تحتاجين ؟ تعالى هنا أخرجى يدك من هناك

De quoi avez-vous besoin ?
إذاً ماذا تحتاجين ؟

De quoi avez-vous besoin ?
ماذا تحتاج ؟

De quoi avez-vous besoin ?
ماذا تحتاجين أيضا؟

De quoi avez-vous besoin pour le faire ?
ماذا تحتاجين لتحقيق ذلك؟

C'est très commun. De quoi avez-vous besoin ?
اوكي ، ماذا تحتاجين ؟

Donc De quoi avez-vous besoin ?
حسنا ماذا تحتاجين ؟