"de quoi il parle" - Translation from French to Arabic

• عن ماذا يتحدث
• ما الذي يتحدث عنه
• عما يتحدث
• مالذي يتحدث عنه
• عم يتحدث
• ماذا يقصد
• عمّ يتحدث
• عم ماذا يتحدث
• عمّا يتحدث
• عمّاذا يتحدث
• عن ماذا يتكلم
• ما الذي يتحدّث عنه
• عما يتكلم
• عماذا يتحدث
• عن ماذا يتحدّث

Je suis un étranger, tu peux me dire De quoi il parle.
انا غريب هنا تستطيع ان تخبرنى عن ماذا يتحدث

Je sais pas De quoi il parle.
أنا لا أعلم عن ماذا.. عن ماذا يتحدث

Kellog ne sait pas De quoi il parle, ni sur mon travail, ni sur Emily.
كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي

Je ne sais absolument pas De quoi il parle.
ليس لدي أدنى فكرةِ عما يتحدث عنه

De quoi il parle ?
مالذي يتحدث عنه ؟

Il ne sait pas De quoi il parle.
إنه لا يعرف عم يتحدث

Une idée De quoi il parle ?
هل لديكي اي فكره عن ماذا يتحدث ؟

De quoi il parle ?
عن ماذا يتحدث جون؟

Ce type sait De quoi il parle.
يبدو ان هذا الرجل يعلم عن ماذا يتحدث

- De quoi il parle?
عن ماذا يتحدث ؟

- Je ne vois De quoi il parle. - La fille du boucher,
ـ لا أعلم ما الذي يتحدث عنه يا سيدي ـ إبنة الجزار

Je crois qu'il est temps de savoir si le chat sait vraiment De quoi il parle.
أعتقد أنه حان الوقت لرؤية إذا ما كان القط يعرف ما الذي يتحدث عنه

De quoi il parle ?
حسناً ، ما الذي يتحدث عنه هذا الشاب بحق الجحيم ؟

Je n'ai aucune idée De quoi il parle.
حضرتك، لا فكرة لدي إطلاقاً عما يتحدث

Je sais pas De quoi il parle. Y'a rien eu.
لا أعلم عما يتحدث الأمر لا يحدث

- De quoi il parle ? - Scottie.
مالذي يتحدث عنه بحقّ الجحيم ؟

Mais il sait De quoi il parle.
لكنه يعرف عم يتحدث

Je lui demande De quoi il parle.
سألته ماذا يقصد

Je n'ai pas la moindre indication De quoi il parle.
اقسم لك، ليس لدي أدنى فكرة عمّ يتحدث عنه

Je le jure, je sais pas De quoi il parle.
أقسم بالله أنني لا أدري عمّا يتحدث

C'est agréable de rencontrer un politicien qui sait De quoi il parle.
مناللّطيفالإجتِماع مع شخص ما في السياسةِ يعرف عن ماذا يتكلم من أجل التغيير

- Jack, De quoi il parle ?
يا (جاك) , ما الذي يتحدّث عنه ؟

Aucun de nous ne sait De quoi il parle !
لا احد منا يعلم عما يتكلم عنه

Mais bordel, De quoi il parle ?
عماذا يتحدث هذا الشخص بحق الجحيم؟

De quoi il parle ?
عن ماذا يتحدّث بحق الجحيم ؟