"de rédaction de la revue" - Translation from French to Arabic

• تحرير المجلة
• تحرير مجلة

Membre du Comité de direction de l'Institut hellénique de droit international et étranger et membre du Comité de rédaction de la Revue hellénique de droit international (R.H.D.I.).
عضو اللجنة التنفيذية للمعهد اليوناني للقانون الدولي والأجنبي وعضو هيئة تحرير المجلة اليونانية للقانون الدولي.

Membre du Comité de direction de l'Institut hellénique de droit international et étranger et membre du Comité de rédaction de la Revue hellénique de droit international (R.H.D.I.).
عضو اللجنة التوجيهية للمعهد اليوناني للقانون الدولي والأجنبي وعضو هيئة تحرير المجلة اليونانية للقانون الدولي.

Membre du Comité de direction de l'Institut hellénique de droit international et étranger et membre du Comité de rédaction de la Revue hellénique de droit international (R.H.D.I.)
عضو في اللجنة التنفيذية للمعهد الهيليني للقانون الأجنبي والدولي وعضو لجنة تحرير المجلة الهيلينية للقانون الدولي

Membre du Comité de rédaction de la Revue internationale de la Croix-Rouge
عضو في هيئة تحرير مجلة اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛

Co-directrice d'un projet sur l'harmonisation des normes relatives aux conflits armés; coordonnatrice d'un projet sur le renforcement de l'état de droit au Myanmar; membre du comité de rédaction de la Revue Columbia Journal of Transnational Law.
المديرة المشاركة لمشروع المواءمة بين المعايير المتعلقة بالنزاعات المسلحة؛ منسقة الكلية بشأن مشروع تعزيز سيادة القانون في ميانمار، عضو أسرة تحرير مجلة جامعة كولومبيا للقانون عبر الوطني.

M. Prasojo est également Président du Local Government Watch Institute à la faculté des sciences sociales et politiques de l'Université d'Indonésie et responsable du Comité de rédaction de la Revue Bisnis and Birokrasi.
والسيد براسوجو هو أيضاً رئيس معهد الرقابة على الحكم المحلي بكلية العلوم الاجتماعية والسياسية التابعة لجامعة إندونيسيا ورئيس هيئة تحرير مجلة قطاع الأعمال والبيروقراطية.

Membre du Comité de direction de l'Institut hellénique de droit international et étranger et membre du Comité de rédaction de la Revue hellénique de droit international (R.H.D.I.).
عضو اللجنة التوجيهية للمعهد اليوناني للقانون الدولي واﻷجنبي وعضو هيئة تحرير المجلة اليونانية للقانون الدولي.

Membre du Comité de rédaction de la Revue de droit bulgare Pravna Missal (1990).
عضو هيئة تحرير المجلة القانونية البلغارية " Pravna missal " )١٩٩٠(.

Membre du Comité de rédaction de la Revue trimestrielle polonaise Legal Studies
عضو هيئة تحرير المجلة الفصلية البولندية " الدراسات القانونية "

Depuis 1968, membre du Comité de rédaction de la Revue judiciaire et politique Indépendance et coopération (Paris).
عضو، منذ عام ١٩٦٨، في لجنة تحرير المجلة القانونية والسياسية: الاستقلال والتعاون )باريس(.

Membre du Comité de rédaction de la Revue internationale des sciences administratives (RISA), Bruxelles (1993- ).
عضو هيئة تحرير المجلة الدولية للعلوم اﻹدارية، بروكسل، ١٩٩٣ - .

:: Membre du Comité de rédaction de la Revue indienne de droit international (1984-1986)
* عضو هيئة تحرير المجلة الهندية للقانون الدولي (1984-1986)

Il fait également partie du comité de rédaction de la Revue de l'AIC, News from Within, qui est le seul organe à promouvoir un dialogue entre les deux parties.
كما أنه عضو في هيئة تحرير مجلة هذا المركز المسماة News from Within ، وهي المجلة الوحيدة التي تشجع الحوار بين الجانبين.

Membre du conseil de rédaction de la Revue < < Perspectives on European Politics: Journal of Intra-European Dialogue > > (Leyde, Pays-Bas) (depuis 2000).
عضو في هيئة تحرير مجلة " آفاق السياسة الأوروبية: نشرة الحوار داخل أوروبا " (لايدن، هولندا) (2000 - اليوم).

Membre du comité de rédaction de la Revue africaine des droits de l'homme
عضو هيئة تحرير مجلة African Journal of Human Rights

Elle a été membre de l'équipe de rédaction de la Revue " Digital Futures " , consacrée aux femmes et aux technologies de l'information et de la communication.
وكانت عضوة في فريق تحرير مجلة " المستقبل الرقمي " بشأن المرأة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

1993-1997 Membre du Comité de rédaction de la Revue Economic Geology
1993-1997 عضو هيئة تحرير مجلة Economic Geology (الجيولوجيا الاقتصادية)

1993-1995 Membre du Comité de rédaction de la Revue Minerallium Deposita
1993-1995 عضو هيئة تحرير مجلة Mineralium Deposita (الرواسب المعدنية)