"de résolution au nom du" - Translation from French to Arabic

    • القرار بالنيابة عن
        
    • القرار نيابة عن
        
    La Commission reprend l'examen de la question. Le repré-sentant de l'Algérie présente le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وعرض ممثل الجزائر مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    La Commission reprend l'examen de la question. Le représentant de l'Algérie présente et révise oralement le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند وعرض ممثل الجزائر ونقــح شفـــويا مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    La Commission commence l'examen de la question. Le représentant de l'Algérie présente et révise oralement le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN بدأت اللجنة نظرها في البند وعرض ممثل الجزائر ونقح شفويا مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Le représentant de l'Algérie présente le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN عرض ممثل الجزائر مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Le représentant du Guyana présente le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Le représentant du Guyana présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN عــرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Le représentant de l'Uruguay présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN عرض ممثل أوروغواي مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة الــ 77 والصين.
    Le représentant du Nigéria présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة الــ 77 والصين.
    Le représentant du Nigéria présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Le représentant de l’Arménie, Coordonnateur des consultations officieuses, présente le projet de résolution au nom du Président. UN قام ممثل أرمينيا، وهو منسق المشاورات غير الرسمية، بعرض مشروع القرار بالنيابة عن الرئيس.
    Le représentant de la Belgique, Coordonnateur des consultations officieuses, présente le projet de résolution au nom du Président. UN قام ممثل بلجيكا، وهو منسق المشاورات غير الرسمية، بعرض مشروع القرار بالنيابة عن الرئيس.
    Le représentant de l’Australie, Coordonnateur des consulta- tions officieuses, présente le projet de résolution au nom du Président. UN قام ممثل استراليا، وهو منسق المشاورات غير الرسمية، بعرض مشروع القرار بالنيابة عن الرئيس.
    Le représentant du Zimbabwe, Coordonnateur des consulta- tions officieuses, présente le projet de résolution au nom du Président. UN قام ممثل زمبابوي، وهو منسق المشاورات غير الرسمية، بعرض مشروع القرار بالنيابة عن الرئيس.
    Le représentant du Canada, Coordonnateur des consultations officieuses, fait une déclaration et présente le projet de résolution au nom du Président. UN قام ممثل كندا، وهو منسق المشاورات غير الرسمية، باﻹدلاء ببيان وبعرض مشروع القرار بالنيابة عن الرئيس.
    Le représentant de l’Afrique du Sud présente le projet de résolution, au nom du Mouvement des pays non alignés et de la Chine. UN عرض ممثل جنوب أفريقيا مشروع القرار نيابة عن حركة عدم الانحياز والصين.
    Le représentant du Guyana présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, ainsi que du Mexique. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين والمكسيك
    Le représentant du Guyana présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين
    Le représentant de l’Afrique du Sud présente le projet de résolution, au nom du Mouvement des pays non alignés et de la Chine. UN عرض ممثل جنوب افريقيا مشروع القرار نيابة عن حركة عدم الانحياز والصين.
    La Commission reprend l'examen de la question. Le repré-sentant des Philippines présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وعرض ممثل الفلبين مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Le représentant de la Colombie présente le projet de résolution au nom du Mouvement des pays non alignés et de la Chine UN عرض ممثل كولومبيا مشروع القرار نيابة عن بلدان حركة عدم الانحياز والصين.
    Le représentant du Guyana présente le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine, également au nom des auteurs énumérés dans le document et de l’Allemagne, de l’Australie, de la Belgique, de l’Irlande, de l’Italie, du Japon, du Luxembourg et de la Norvège. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وكذلك عن مقدمي المشروع الذين وردت أسماؤهم في الوثيقة، وعن استراليا، والمانيا، وايرلندا، وايطاليا، وبلجيكا، ولكسمبرغ، والنرويج، واليابان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more