"de résolution recom-mandé par la deuxième commission" - Translation from French to Arabic

• القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/50/620) (résolution 50/121).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من تقريرها (A/50/620) )القرار ٥٠/١٢١(.

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe de son rapport (A/50/622) (résolution 50/122).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/50/622( )القرار ٥٠/١٢٢(.

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/50/623) (résolution 50/123).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من تقريرها )A/50/623( )القرار ٥٠/١٢٣(.

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 10 de son rapport (A/50/624) (résolution 50/124).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها (A/50/624) )القرار ٥٠/١٢٤(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/53/606/Add.3) (résolution 53/174).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من تقريرها )A/53/606/Add.3( )القرار ٥٣/١٧٤(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/53/608/Add.1) (résolution 53/178).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/608/Add.1( )القرار ٥٣/١٧٨(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/53/608/Add.2) (résolution 53/179).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٥ من تقريرها )A/53/608/Add.2( )القرار ٥٣/١٧٩(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/53/608/Add.7) (résolution 53/184).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٥ من تقريرها )A/53/608/Add.7( )القرار ٥٣/١٨٤(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/53/609/Add.4) (résolution 53/190).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/609/Add.4( )القرار ٥٣/١٩٠(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 12 de son rapport (A/51/606) (résolution 51/186).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٢ من تقريرها )A/51/606( )القرار ٥١/١٨٦(.

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 8 de la Partie XIII de son rapport (A/50/617/Add.12) (résolution 50/94).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من الجزء الثالث عشر من تقريرها (A/50/617/Add.12) )القرار ٥٠/٩٤(.

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de la Partie XI de son rapport (A/50/617/Add.10) (résolution 50/ 108).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء الحادي عشر من تقريرها (A/50/617/Add.10) )القرار ٥٠/١٠٨(.

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de la Partie XII de son rapport (A/50/617/Add.11) (résolution 50/ 109).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء الثاني عشر من تقريرها )A/50/617/Add.11( )القرار ٥٠/١٠٩(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/53/606/Add.5) (résolution 53/169).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/606/Add.5( )القرار ٥٣/١٦٩(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/53/606/Add.4), tel qu’il a été corrigé oralement par le Rapporteur (résolution 53/175).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من تقريرها )A/53/606/Add.4( بالصيغة التي ادخل المقرر تصويبات شفوية عليها )القرار ٥٣/١٧٥(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 10 de son rapport (A/53/608/Add.6), tel qu’il a été corrigé par le Rappor-teur (résolution 53/183).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/608/Add.6( بالصيغة التي أدخل المقرر تصويبات شفوية عليها )القرار ٥٣/١٨٣(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/53/609/Add.3) (résolution 53/189).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من تقريرها (A/53/609/Add.3) )القرار ٥٣/١٨٩(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de la Partie II de son rapport (A/51/604/Add.1) (résolution 51/173).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء الثاني من تقريرها )A/51/604/Add.1( )القرار ٥١/١٧٣(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de la Partie III de son rapport (A/51/604/Add.2) (résolution 51/174).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء الثالث من تقريرها )A/51/604/Add.2( )القرار ٥١/١٧٤(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de la Partie IV de son rapport (A/51/604/Add.3) (résolution 51/175).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء الرابع من تقريرها )A/51/604/Add.3( )القرار ٥١/١٧٥(.