"de résolution relatif à la stratégie" - Translation from French to Arabic

• القرار المتعلق بالإستراتيجية
• القرار المتعلق بالاستراتيجية

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Irlande)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالإستراتيجية الدوليـة للحد من الكـوارث (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال)) (يعقدها وفد أيرلندا)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Irlande)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالإستراتيجية الدوليـة للحد من الكـوارث (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال)) (يعقدها وفد آيرلندا)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Irlande)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالإستراتيجية الدوليـة للحد من الكـوارث (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد آيرلندا)

Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Irlande)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالإستراتيجية الدوليـة للحد من الكـوارث (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال)) (يعقدها وفد آيرلندا)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Irlande)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالإستراتيجية الدوليـة للحد من الكـوارث (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال)) (يعقدها وفد أيرلندا)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Irlande)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالإستراتيجية الدوليـة للحد من الكـوارث (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أيرلندا)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Irlande)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالاستراتيجية الدوليـة للحد من الكـوارث (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال)) (يعقدها وفد آيرلندا)

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Stefano Toscano (Suisse), sur le projet de résolution relatif à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Stratégie internationale de prévention des catastrophes), auront lieu aujourd'hui 16 novembre 2005 de 10 heures à 11 h 30 dans la salle de conférence E.
تعقد اليوم، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا إلى إجرائها الميسِّر السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا) بشأن مشروع القرار المتعلق بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)، وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات E.