"de résolution relatif au commerce international" - Translation from French to Arabic

• القرار المتعلق بالتجارة الدولية

Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce international et au développement)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce international)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية)

Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce international et au développement; et rapport sur tous les projets de résolution relatifs
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية؛ والتقرير الخاص بجميع مشاريع القرارات المتعلقة بالاقتصاد الكلي)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif au commerce international et au développement (au titre du point 47 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Bangladesh)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية (في إطار البند 47 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بنغلاديش)

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), sur le projet de résolution relatif au commerce international et au développement, au titre du point 50 a) de l'ordre du jour (Questions de politique macroéconomique : commerce international et développement), auront lieu le mardi 8 novembre 2005 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence B.
تعقد يوم الثلاثاء، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسر السيد سلوين هارت (بربادوس) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، في إطار البند 50 (أ) من جدول الأعمال (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)، وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), sur le projet de résolution relatif au commerce international et au développement, au titre du point 50 a) de l'ordre du jour (Questions de politique macroéconomique : commerce international et développement), auront lieu le mercredi 9 novembre 2005 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence B.
تعقد يوم الأربعاء، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا إلى إجرائها الميسِّر السيد سلوين هارت (بربادوس) بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، في إطار البند 50 (أ) من جدول الأعمال (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)، وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), sur le projet de résolution relatif au commerce international et au développement, au titre. du point 50 a) de l'ordre du jour (Questions de politique macroéconomique : commerce international et développement), auront lieu le vendredi 11 novembre 2005 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence B.
تعقد يوم الجمعة، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسِّر السيد سلوين هارت (بربادوس) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، في إطار البند 50 (أ) من جدول الأعمال (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)، وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), sur le projet de résolution relatif au commerce international et au développement, au titre du point 50 a) de l'ordre du jour (Questions de politique macroéconomique : commerce international et développement), auront lieu le lundi 14 novembre 2005 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence B.
تعقد يوم الاثنين، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسِّر السيد سلوين هارت (بربادوس) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، في إطار البند 50 (أ) من جدول الأعمال (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية) من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), sur le projet de résolution relatif au commerce international et au développement, au titre du point 50 a) de l'ordre du jour (Questions de politique macroéconomique : commerce international et développement), auront lieu aujourd'hui 9 novembre 2005 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence B.
تعقد اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسِّر السيد سلوين هارت (بربادوس) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، في إطار البند 50 (أ) من جدول الأعمال (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)، وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.