"de résolution sans procéder à un vote" - Translation from French to Arabic

    • القرار بدون تصويت
        
    • القرار دون تصويت
        
    Nous espérons que l'Assemblée générale, à l'instar de la Sixième Commission, adoptera le projet de résolution sans procéder à un vote. UN ويحدونـا اﻷمـل في أن تعتمد الجمعية العامة، كما فعلت اللجنة السادسة، مشروع القرار بدون تصويت.
    7. À la même séance, la Quatrième Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote. UN ٧ - واعتمدت اللجنة، في الجلسة ذاتها، مشروع القرار بدون تصويت.
    8. La Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote. UN ٨ - وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    7. À la même séance, la Quatrième Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote. UN ٧ - واعتمدت اللجنة، في الجلسة ذاتها، مشروع القرار بدون تصويت.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote. UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت.
    À la même séance, la Quatrième Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote. UN ٧ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    7. À la même séance, la Quatrième Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote. UN ٧ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    7. À la même séance, la Quatrième Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote. UN ٧ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    8. La Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote. UN ٨ - واعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    8. La Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote. UN ٨- واعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    8. La Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote. UN ٨ - وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    La Commission adopte le projet de résolution, sans procéder à un vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    La Commission adopte le projet de résolution, sans procéder à un vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote (voir par. 41, projet de résolution I, sect. I). UN وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت (انظر الفقرة 41، مشروع القرار الأول، الفرع أولا).
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote (voir par. 41, projet de résolution I, sect. II). UN وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت (انظر الفقرة 41، مشروع القرار الأول، الجزء - ثانيا).
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote (voir par. 41, projet de résolution I, sect. III). UN وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت (انظر الفقرة 41، مشروع القرار الأول، الجزء - ثالثا).
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote (voir par. 41, projet de résolution I, sect. IV). UN وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت (انظر الفقرة 41، مشروع القرار الأول، الجزء - رابعا).
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote (voir par. 41, projet de résolution I, sect. V). UN وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت (انظر الفقرة 41، مشروع القرار الأول، الجزء - خامسا).
    À la même réunion, la Commission a adopté le projet de résolution sans procéder à un vote (voir par. 41, projet de résolution I, sect. VI). UN وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت (انظر الفقرة 41، مشروع القرار الأول، الجزء - سادسا).
    Il conclut en recommandant au Comité d'adopter le projet de résolution sans procéder à un vote. UN واختتم كلمته بتوصية اللجنة باعتماد مشروع القرار دون تصويت.
    La Commission adopte le projet de résolution, sans procéder à un vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more