"de résolution xvi" - Translation from French to Arabic

    • القرار السادس عشر
        
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVI sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVI sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVI sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVI sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.
    Un vote séparé a été demandé sur le vingtième alinéa du préambule du projet de résolution XVI. UN وقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة العشرين من ديباجة مشروع القرار السادس عشر.
    Je vais donc mettre aux voix le vingtième alinéa du préambule du projet de résolution XVI sur lequel un vote séparé a été demandé. UN سأطرح للتصويت، إذن، الفقرة العشرين من ديباجة مشروع القرار السادس عشر التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها.
    Par 128 voix contre 6, avec 41 abstentions, le vingtième alinéa du préambule du projet de résolution XVI est maintenu. UN أبقي على الفقرة العشرين من ديباجة مشروع القرار السادس عشر بأغلبية 128 صوتا مقابل 6 أصوات، مع امتناع 41 عضوا عن التصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVI sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVI sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر بدون تصويت.
    Par 167 voix contre 4, avec 7 abstentions, le projet de résolution XVI est adopté (résolution 61/74). UN اعتُمد مشروع القرار السادس عشر بأغلبية 167 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVI sans vote. UN لقــد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.
    PROJET de résolution XVI UN مشروع القرار السادس عشر
    Le projet de résolution XVI est adopté (résolution 49/194). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر )القرار ٤٩/١٩٤(.
    Le projet de résolution XVI est adopté (résolution 48/135). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر )القرار ٤٨/١٣٥(.
    Projet de résolution XVI UN مشروع القرار السادس عشر
    Projet de résolution XVI UN مشروع القرار السادس عشر
    Projet de résolution XVI UN مشروع القرار السادس عشر
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.3/54/L.78, tel que révisé oralement, sans l’avoir mis aux voix (voir par. 75, projet de résolution XVI). UN ٦١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/54/L.78 بصيغته المنقحة شفويا دون إجراء تصويت )انظر الفقرة ٧٥، مشروع القرار السادس عشر(.
    Projet de résolution XVI UN مشروع القرار السادس عشر
    Projet de résolution XVI UN مشروع القرار السادس عشر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more