"de résolution xxii" - Translation from French to Arabic

• القرار الثاني والعشرون
• القرار الثاني والعشرين

Ensemble du projet de résolution XXII
مشروع القرار الثاني والعشرون ككل

Projet de résolution XXII
مشروع القرار الثاني والعشرون

La Première Commission a adopté le projet de résolution XXII sans le mettre aux voix.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثاني والعشرين بدون تصويت.

La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XXII sans le mettre aux voix.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني والعشرين بدون تصويت.

Par 180 voix contre zéro, le projet de résolution XXII est adopté (résolution 64/50).
اُعتمد مشروع القرار الثاني والعشرون بأكمله بأغلبية 180 صوتا مقابل لا شيء (القرار 64/50).

Projet de résolution XXII (vote enregistré)
مشروع القرار الثاني والعشرون (تصويت مسجل)

Projet de résolution XXII (vote enregistré)
مشروع القرار الثاني والعشرون

Par 161 voix contre zéro, avec 18 abstentions, le projet de résolution XXII est adopté (résolution 66/49).
اعتمد مشروع القرار الثاني والعشرون بأغلبية 161 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 18 عضوا عن التصويت (القرار 66/49).

À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.3/66/L.52/Rev.1 (voir par. 108, projet de résolution XXII).
103 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.52/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار الثاني والعشرون).

La Première Commission a adopté le projet de résolution XXII sans le mettre aux voix.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثاني والعشرين بدون تصويت.

Je mettrai d'abord aux voix le paragraphe 1 du projet de résolution XXII.
أطرح للتصويت أولا الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار الثاني والعشرين التي طُلب إجراء تصويت منفصل عليها.

Un vote séparé a été demandé sur le dixième alinéa du préambule du projet de résolution XXII. Y a-t-il des objections à cette demande?
طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة العاشرة من ديباجة مشروع القرار الثاني والعشرين.

Par 177 voix contre zéro, avec une abstention, le paragraphe 4 du projet de résolution XXII est maintenu.
تقرَّر الإبقاء على الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار الثاني والعشرين بأغلبية 177 صوتا مقابل لا شيء ، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.

Par 176 voix contre zéro, avec une abstention, le paragraphe 15 du projet de résolution XXII est maintenu.
تقرَّر الإبقاء على الفقرة 15 من منطوق مشروع القرار الثاني والعشرين بأغلبية 176 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.